가사79 Wake Me Up When September Ends - Green Day (가사/해석/코드) Wake Me Up When September Ends Wake Me Up When September Ends (2005) Green Day (가사 오역/의역 다분합니다.) Summer has come and passed 여름이 오고 가고 The innocent can never last 그 순수함이 오래가진 않네요 Wake me up when September ends 9월의 끝나면 날 깨워주세요 Like my fathers come to pass 내 아버지가 오고 떠난 것 처럼 Seven years has gone so fast 7년의 시간이 참 빠르게도 흘렀네요 Wake me up when September ends 9월이 끝나면 날 깨워주세요 Here comes the rain again 여기 또.. 2020. 9. 10. Part of Your World - Jodi Benson (가사/해석/코드) Part of Your World (The Little Mermaid) The Little Mermaid (1997) Jodi Benson M/V (가사 오역/의역 다분합니다.) Maybe he's right 아빠 말이 맞을지도 몰라 Maybe there is something that matter with me 나처럼 중요한 어떤게 있을지도 몰라 I just don't see how a world that makes such wonderful things could be bad 난 그저 놀라운 것들을 만드는 세상이 왜 나쁘다는지 모르겠어 Look at this stuff, Isn't it neat? 이것좀봐, 개쩔지 않아? Wouldn't you think my collection's complete?.. 2020. 9. 9. House of Cards - Radiohead (가사/해석) House of Cards In Rainbows (2007) Radiohead 2007년도에 구매자가 원하는 금액을 지불하면 살 수 있도록 발매가 되었다고 한다. 당시 나는 일반 서점에서 앨범을 구매했었다. 멜론 등 스트리밍 서비스에서 제공이 안되던 음원이었고 그 자체로 내게 큰 가치가 있었다. 그때의 기억이 지금도 스트리밍 서비스를 이용하지 않게된 계기가 된 것 같다. 앨범 커버는 문득 보기에는 우주같이 보이지만 자세히 보면 물감을 예술적으로 흩뿌려놓은 것이다. 좋은 곡들이 참 많다. M/V (가사 오역/의역 다분합니다.) I don't want to be your friend 당신의 친구가 되긴 싫어요 I just want to be your lover 연인이 되고싶은 걸요 No matter how .. 2020. 9. 8. Be The One - The Ting Tings (가사/해석) Be The One We Started Nothing (2008) The Ting Tings M/V (가사 오역/의역이 많습니다...) You say it's not what you do, 이건 당신일이 아니라고 했어, It's what you're thinkin of 근데 그건 네 생각이고 Well I think it's just an excuse 내 생각엔 그건 그냥 핑계야 It's what you put across 그냥 네가 속인거지 And I don't wanna be the one 난 하나가 되고 싶지 않아요 Only overjoyed 그냥 즐길 뿐이에요 Yeah I don't wanna be the one 그래 나는 하나가 되고 싶지 않아요 Makin' all the noise 그런 잡음들을.. 2020. 9. 8. Good Old-fashioned Lover Boy - Queen (가사/해석/코드) Good Old-fashioned Lover Boy Greatest Hits - Remastered (2011) Queen Good Old-Fashioned Lover Boy (2011 Mix) Good Old Fashioned Lover Boy (Top Of The Pops, 1977) Jason Mraz (cover) (가사 오역/의역 有.) I can dim the lights & sing you songs full of sad things 나는 불을 어둡게하고 슬픈 것들로 가득찬 노래를 당신께 불러드릴 수 있어요 We can do the tango just for two 우린 둘만을 위한 탱고를 출수도 있죠 I can serenade and gently play on your heart strin.. 2020. 9. 7. A Lover's Concerto - Kelly Chen (가사/해석/코드) A Lover's Concerto N@Cd (2000) Kelly Chen (진혜림) M/V 사라 본이 부른 버젼이 엄청 유명하다. 원곡 The Toys (1965) (가사 오역/의역 많아요.) How gentle is the rain 비가 참 부드럽게 떨어지네요 that falls softly on the meadow 들판 위에 포근하게 내려앉습니다. Birds high up on the trees serenade 나무위의 새들이 the flowers with their melodies 그들의 멜로디로 꽃들에게 세레나데를 부릅니다. See there beyond the hill 저기 언덕 너머를 보세요 the bright colors of the rainbow 선명한 색의 무지개를요 Some magic.. 2020. 8. 31. Lift - Radiohead (가사/해석) Lift OK Computer OKNOTOK 1997 2017 (2017) Radiohead '97년도 당시 미발표곡들이 20년이 지나서 다시 발표되었다. 도 미발표 곡 들 중 한 곡이다. M/V (가사 오역/의역 곳곳에 숨어있습니다.) This is the place 바로 여기야 Sit down, you're safe now 자리에 앉아봐, 이제 안전해 You've been stuck in a lift 넌 엘리베이터에 묶여있었어 We've been trying to reach you, Thom 우린 줄곧 너에게 가려했어, 톰 This is the place 바로 여기야 It won't hurt, ever again 이제 다치지 않을거야, 다시는 The smell of air conditioning 에어.. 2020. 8. 31. Manhattan Skyline - Kings of Convenience (가사/해석) Manhattan Skyline Winning A Battle, Losing The War (2005) Kings of Convenience Youtube A-Ha - Manhattan Skyline (원곡) (가사 오역/의역 다분합니다.) We sit and watch umbrellas fly 우린 앉아서 우산이 날리는 걸 바라보고 있죠. I'm trying to keep my newspaper dry 난 내 신문을 말리는데 애를 쓰고 있었지만요. I hear myself say, 그러다, 내 속에서 어떤 목소리가 들려와 "My boat's leaving now" "내 배가 지금 떠나고 있다고" ...so we shake hands and cry ...그래서 우린 손을 흔들며 울었죠. Now I mus.. 2020. 8. 31. Last Night On Earth - Green Day (가사/해석/코드) Last Night On Earth 21st Century Breakdown (2009) Green Day (가사 오역/의역 있어요!) I text a postcard, sent to you 당신에게 엽서를 써서 보냅니다. Did it go through? 잘 도착했을까요? Sending all my love to you 내 모든 사랑을 담아서 보냈거든요. You are the moonlight of my life every night 당신은 매일밤 내리는 달빛같은 존재에요 Giving all my love to you 내 모든 사랑을 드릴게요 My beating heart belong to you 뛰는 이 심장은 당신의 것입니다. I walked fo miles til I found you 당신을 찾기.. 2020. 8. 30. Angel - Sarah McLachlan (가사/해석) Angel Surfacing (1997) Sarah McLachlan 유튭 Angel (가사 오역/의역 여기저기..) Spend all your time waiting 기다림에 모든시간을 쓰고 있죠 For that second chance 두번 째 기회를 위해서 For a break that would make it okay 더 나아지기 위해서 휴식을요. There's always some reason 항상 어떤 이유가 있는거죠 To feel not good enough 충분치 않다고 느낄 때 And it's hard at the end of the day 하루의 끝에서 너무나 힘들 때 I need some distraction 조금의 분산이 필요해요 Oh beautiful release 아름다울정도로 .. 2020. 8. 30. Gran Torino - Jamie Cullum (가사/해석) Gran Torino Gran Torino, Original Theme Song From The Motion Picture (2019) Jamie Cullum Jamie Cullum - Gran Torino (가사 오역/의역 많아요.) Realign all the stars above my head Warning signs travel far I drink instead on my own Oh! how I've known the battle scars and worn out beds 모든 별들이 제 머리 위에서 다시 정렬되고 있어요 긴 여행에 대한 경고의 표시로요 날 대신해서 나는 술을 마시죠 오, 내가 얼마나 알았던가요? 싸움의 상처들과 낡아빠진 침대들 gentle now a tender breeze .. 2020. 8. 29. I Still Haven't Found What I'm Looking For - U2 (가사/해석) I Still Haven't Found What I'm Looking For The Joshua Tree (1987) U2 유튭 (가사 오역/의역 흘러넘쳐유) I have climbed the highest mountains I have run through the fields 가장 높은 산에 올랐고 광야를 달렸어요 Only to be with you Only to be with you 당신과 함께하기 위해서요 I have run - I have crawled I have scaled these city walls 달려도 보고, 기어도 봤어요 이 도시의 벽들을 올라가기도 했어요 These city walls 이 도시의 벽들을.. Only to be with you 당신과 함께하기 위해서요 But I st.. 2020. 8. 28. What's Up? - 4 Non Blondes (가사/해석) What's Up? Bigger, Better, Faster, More! (1992) 4 Non Blondes (가사 오역/의역 다분합니다.) Twenty-five years and my life is still 25살, 내 삶은 아직도 Trying to get up that great big hill of hope 커다란 희망이란 언덕을 넘어가려 애를 쓰죠 For a destination 목적지를 향해서요 I realized quickly when I knew I should 뭔가 해야겠다 마음먹었을 때 나는 알아차렸죠 That the world was made up of this brotherhood of man 세상이 남자들의 유대로 만들어져 있는것을요. For whatever that means .. 2020. 8. 21. Flying Without Wings - Westlife (가사/해석) Flying Without Wings Westlife (1999) Westlife (의역/오역 무쌍) Everybody's looking for that something 누구든 무언가를 찾기 마련이죠. One thing that makes it all complete 모든걸 완벽하게 해주는 단 한가지를요. You find it in the strangest places 당신은 가장 낯선 곳에서 이걸 발견해요. Places you never thought it could be 절대 불가능하다고 생각했던 그곳에서요. Some find it in the faces of their chidlren 어떤 사람들은 자식들의 얼굴 속에서 그걸 찾아내죠. Some find it in their lovers eyes .. 2020. 8. 21. In The Blood - John Mayer (가사/해석/코드) In The Blood Search for Everything (2017) John Mayer (오역/의역 천지) How much of my mother has my mother left in me? 내 어머니는 내 속에 얼만큼 자신을 남겼을까요? How much of my love will be insane to some degree? 내 사랑은 어느 수준에 이르러서야 미쳤다고 할 수 있을까요? And what about this feeling that I'm never good enough? 내가 결코 만족할 수 없다고 느끼는 이 기분은 무엇이죠? Will it wash out in the water, or is it always in the blood? 이게 물에 씻겨나갈 수 있을까요? 아니면 내 .. 2020. 8. 20. Movie - Tom Misch (가사/해석/악보) Movie Geography(2018) Tom Misch Movie of "Movie" (오역, 의역 투성이) (Polly Misch) "My cheek brushes against his Smooth on stubble for a moment 내 뺨은 잠깐 너의 까칠한 수염을 부드럽게 스쳐서 And then it's gone 다시 가버려 He walks along the platforms into the dream 그는 꿈으로 향하는 플랫폼을 홀로 걷고 있어 Every fiber in me wants to shout and scream 내 모든것들이 소리치길 원하고 있어. 'Stop!' '멈춰줘' To run across to him, take him into my arms 너에게 건너가서, 내 품에 .. 2020. 8. 13. High and Dry - Radiohaed (가사/해석/코드) High and Dry The Bends (1995) Radiohead (의역+오역 파티) Two jumps in a week 일주일동안 두번이나 해낸 것 I bet you think that's pretty clever, don't you boy? 내가 생각해도 꽤 재치있는것 같아, 그렇지 않아? Flying on your motorcycle 오토바이로 하늘을 날면서 Watching all the ground beneath you drop 네가 딛고 있는 땅이 꺼지는걸 보고있어. You'd kill yourself for recognition 넌 인정받기 위해 네 자신을 죽일거야 You'd kill yourself to never ever stop 절대 멈출수 없기 때문에.. You broke anot.. 2020. 8. 11. Carnival - The Cardigans (가사/해석/코드) Carnival Life (1995) The Cardigans M/V (가사 오역/의역 많습니다.) I will never know 난 절대 모를거에요 'Cause you will never show 당신이 절대 보여주지 않으니 Come on and love me now 어서 와서 이제 날 사랑해주세요 Come on and love me now Carnival came by my town today 카니발이 마을에 왔어요 Bright lights from giant wheels 큰 바퀴에서 나는 밝은 불빛들 Fall on the alleyways 골목길 사이로 떨어져요 And I'm here 그리고 나는 여기 By my door 내 문옆에 Waiting for you 당신을 기다리고 있어요 I will .. 2020. 8. 11. Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) - Gotye (가사/해석/코드) Somebody That I Used To Know Making Mirrors (2011) Gotye (feat. Kimbra) (오역/의역 무쟈게 많슴다) (Gotye) Now and then I think of when we were together 이제서야 우리가 함께했던 날들을 생각해. Like when you said you felt so happy you could die 네가 죽을 수 있을만큼 행복하다고 말했던 날들 말이야. I told myself that you were right for me 넌 네게 맞는 사람이라고 되내였었지 But felt so lonely in your company 하지만 네 친구들 사이에서는 꽤 외로움을 느꼈어 But that was love and it's a.. 2020. 8. 5. Gravity - John Mayer (가사/해석/악보) Gravity Continuum (2007) John Mayer 가사 (오역/의역 무궁무진합니다.) Gravity is working against me And gravity wants to bring me down Oh, I'll never know what makes this man With all the love that his heart can stand Dream of ways to throw it all away 중력은 내게 반대로 작용하나봐요 아마 나를 무너트리고 싶은가봐요. 아, 무엇이 이 남자를 이렇게 만들었는지 난 절대 모를거에요 그가 꿈의 길을 견뎌낼만한 모든 사랑을 버리려고 하는지. Whoa, gravity is working against me And gravity wants to.. 2020. 6. 10. Stop This Train - John Mayer (가사/해석/타브) Stop This Train Continuum (2007) John Mayer 가사 (오역 의역 엄청 많아요.) No I'm not color blind I know the world is black and white Try to keep an open mind but I just can't sleep on this tonight Stop this train I want to get off and go home again I can't take the speed it's moving in I know I can't But honestly won't someone stop this train 아뇨, 전 색맹이 아니지만, 세상이 흑백으로 나뉘는 것은 알아요. 마음을 열어보려 하지만, 오늘은 그냥 잠이 안오네.. 2020. 6. 8. Sweet - Cigarettes After Sex (가사/해석/코드) Sweet Cigarettes After Sex (2017) Cigarettes After Sex 가사 Watching the video that you sent me The one where you're showering with wet hair dripping You know that I'm obsessed with your body But it's the way you smile that does it for me It's so sweet knowing that you love me Though we don't need to say it to each other sweet Knowing that I love you and running my fingers through your hair It's s.. 2020. 6. 4. Coma Back To Me - The Woozy (가사) Come Back To Me We're Not Anyone (2019) The Woozy 가사 아마 알고 있었는지도 몰라 우리의 시간이 끝나 가는 걸 아마 숨기고 싶었는지 몰라 너의 그 표정을 cause i know your lonely 우린 너무 달랐었나봐 singing together 여전히 채워지지 않아 come back to me 아마 알고 있었는지도 몰라 계속 가야 한다면 cause you know come back to me 우린 너무 달랐었나봐 singing together 여전히 채워지지 않아 come back to me come on, come on, come on, come on sing together come on, come on, come on, come on sing together 2020. 4. 22. Still A Friend Of Mine - Incognito (가사/해석) Still A Friend Of Mine Positivity (1993) Incognito 가사 (오역, 의역 많습니다.) You know as true as trees are tall 나무가 크다는 건 너도 알고 있는 사실이야, And autumn leaves do fall 그리고 낙엽의 "낙"이 떨어짐을 의미하듯 말이야. Oh, it sometimes rains in paradise 오, 가끔씩 낙원에도 비는 내려, And even the warmest heart can turn to ice 가장 따뜻한 마음도 차갑게 식어버릴 수 있듯이 말이야. I know it happend to us all 이게 모두에게 일어날 일이란 걸 알아 Every kind of people fall 모든 종류의 사람들이 .. 2019. 2. 5. 일종의 고백 - 이영훈 (기타악보) 일종의 고백 2집, 내가 부른 그림 (2015) 이영훈 채보를 하긴 했는데, 악보 필요하신 분 계시면, 댓글에 메일주소 남겨주세요. 메일로 쏴드릴게요. 2018. 11. 27. 이전 1 2 3 4 다음
