Stay Out Of Trouble - Kings of Convenience (가사/해석/코드)

Stay Out Of Trouble

Riot On An Empty Street(2004)
Kings of Convenience

---

Riot On An Empty Street(2004)

 

---

(가사 오역/의역 다분합니다.)

 

I walked around for hours, two ten pence pieces in my hand

몇 시간이나 돌아다녔어, 손에 10펜스 2개 쥐고서
I was alone and freezing, still trying hard to understand you

혼자고 얼어붙은 채로, 여전히 널 이해하려고 애쓰는 중이야

I left the others knowing I had to work this by myself

나 혼자 감당하기 위해서 다른 사람들을 떠나왔어
but now the feeling's growing, I would be better off with their help

근데 좀 조땐거 같아, 날 좀 도와주면 좋겠어

so baby, what we've got has lately, not been enough

그래서말야, 우리가 가진것들론 결국 충분치 않았나봐

I wish I had your scarf still, that once embraced and kept me warm.

날 따뜻하게 감싸주던 너의 스카프가 있음 좋겠어
I wish you could be with me, in these last days when I am still hopelessly poor

내가 희망없이 허덕이는 마지막 날에 너와 함께였음 좋겠어

stay out of trouble, stay in touch

문제를 회피하고, 연락을 유지하는 것
try not to think about me to much

너무 깊이 생각하지 않기

---

코드 (스탠다드 튜닝, 카포 1프렛)

 

     Amaj7                               B6
 
 
e||--------0-------0-------0-----0----|--------2-------2-------2-------||
B||----2-2-----2-2-----2-2-----2-0-0--|----0-0-----0-0-----0-0---------||
G||----1-1-----1-1-----1-1-----1-0-0--|----1-1-----1-1-----1-1---------||
D||----2-2-----2-2-----2-2-----2-0-0--|----1-1---1---------1-1---------||
A||--0---------------0----------------|--2---------------2-------------||
E||----------0---------------0--------|--------------------------2--4--||
 
 
Amaj7                      B6
I walked around for hours, two ten pence pieces in my
 
Amaj7       B6           Amaj7
hand.....................I was alone and freezing,
 
B6                        Amaj7            B6
still trying hard to understand you................
 
Amaj7                     B6
I left the others knowing I had to work this by my-
 
Amaj7          B6        Amaj7
self.....................But now the feeling's growing,
 
B6                               Amaj7        B6
I would be better off with their help.................
 
   Amaj7*           B6*         Amaj7*        B6
So baby, what we've got.....has lately,...............
 
         Amaj7     B6            Amaj7        B6
not been enough.........not been enough...............
 
 
> (Violin Part) just keep plodding on with Amaj7 to B6 etc.
 
Amaj7*                         B6*
I wish I had your scarf still, that once embraced,
 
            Amaj7              B6
and kept me warm.................................
 
Amaj7                        B6
I wish you could be with me, in these last days
 
          Amaj7                          B6
when I am still...............hopelessly poor......
 
 
 

 
 
 || Stay out................of trouble,..stay....in......touch........... ||
 
     C#m7                                B6              Amaj7
 
e||--------4-------4-------4----------|--------1-------1-------0----------||
B||----5-5-----5-5-----5-5-----5---5--|----0-0-----0-0-----2-2-----2-0-0--||
G||----4-4-----4-4-----4-4-----4---4--|----1-1-----1-1-----1-1-----1-0-0--||
D||----6-6-----6-6-----6-6---6-----6--|----1-1---1---------2-2---2---0-0--||
A||--4---------------4-----------4----|--2---------------0-----------0----||
E||----------4------------------------|-----------------------------------||
 

 
C#m7                   B6           Amaj7
Try not to think about me....too....much.
 
C#m7                 B6            Amaj7
Stay out of trouble, stay....in....touch,
 
C#m7                   B6           F#m7
Try not to think about me....too....much.
 
 
     F#m7                                G#m7
 
e||--------2-------2-------2----------|--------4-------4-------4----------||
B||----2-2-----2-2-----2-2-----2---2--|----4-4-----4-4-----4-4-----4---4--||
G||----2-2-----2-2-----2-2-----2---2--|----4-4-----4-4-----4-4-----4---4--||
D||----2-2-----2-2-----2-2-----2---2--|----4-4-----4-4-----4-4-----4---4--||
A||----------4---------------4--------|----------6---------------6--------||
E||--2---------------2-----------2----|--4---------------4-----------4----||
 
 
     F#m7                             C#m7                    B6
 
e||--------2-------2-------2-------|--------4-------4-------4-------1--||
B||----2-2-----2-2-----2-2---------|----5-5-----5-5-----5-5-----0-0----||
G||----2-2-----2-2-----2-2---------|----4-4-----4-4-----4-4-----1-1----||
D||----2-2-----2-2-----2-2---------|----6-6---6---------6-6-----1-1----||
A||----------4---------------2--3--|--4---------------4-------2--------||
E||--2---------------2-------------|-----------------------------------||
 

 
Amaj7 B6 Amaj7 B6
 
F#m7 G#m7 F#m7 C#m7 B6
 
Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 B6 Amaj7 (fade)

 

---

그럼 20,000...