본문 바로가기

악보33

ロビンソン(Robinson) - スピッツ(Spitz) (가사/해석/코드) ロビンソン(Robinson) ロビンソン (1995)Spitz    (가사 오역/의역 다분합니다.) 新しい季節は 아타라시이 키세츠와 새로운 계절은 なぜかせつない日々で 나제카 세츠나이 히비 데 왠지 쓸쓸한 날들로 河原の道を 自転車で 카와라노 미치오 지텐샤데 강가의 길을 자전거로 走る君を追いかけた 하시루 키미오 오이카케타 달리는 너를 쫓아갔어 思い出のレコードと 오모이데노 레코도토 추억의 레코드와 大げさなエピソードを 오오게사나 에피소도오 과장된 에피소드를 疲れた肩にぶらさげて 츠카레타 카타니 부라사게테 지친 어깨에 걸쳐놓고 しかめつら まぶしそうに 시카메츠라 마부시소니 찡그린 얼굴로 눈부시게 同じセリフ 同じ時 오나지 세리후 오나지 토키 같은 대사, 같은 시간 思わず口にするような 오모와즈 쿠치니 스루 요나 저도 모르.. 2024. 9. 13.
Morning - Marc E. Bassy (가사/해석/코드) MorningGroovy People (2016)Marc E. Bassy   (가사 오역/의역 다분합니다.) With no makeup on and your eyelash hanging화장도 안하고, 네 속눈썹도 달랑거려도I would still love you난 여전히 널 사랑할거야If you came home late and you kept me waiting집에 늦게오고, 날 기다리게 하더라도I would still trust you난 여전히 널 믿을거야 If the richer man was looking at you어느 부자가 널 관심에 들어 하더라도Would you stay cold as a statue?차가운 동상처럼 냉정해질 수 있겠니?Would my love still be good fo.. 2024. 8. 13.
Deutschland - Rammstein (가사/해석/코드) DeutschlandRammstein (2019)Rammstein    (가사 오역/의역 다분합니다.) Du (du hast, du hast, du hast, du hast)너 (너는*4)Hast viel geweint (geweint, geweint, geweint, geweint)많이 울었지 (으앙 *4)Im Geist getrennt (getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)영혼은 갈라졌지만 (갈라져*4)Im Herz vereint (vereint, vereint, vereint, vereint)심장에서 하나가 되지 (합쳐져*4)Wir (wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)우리 (우리는*4)Sind schon sehr lang zusa.. 2024. 7. 22.
We're Gonna Get There In The End - Noel Gallagher's High Flying Birds (가사/해석/코드/타브)(Deluxe) We're Gonna Get There In The EndCouncil Skies (2023)Noel Gallagher's High Flying Birds    (가사 오역/의역 다분합니다.) Remember the dream that you're keeping alive널 살아있게 하는 꿈을 기억해Remember your love for the loved outside사랑받았던 것도 기억해Don't fight the feeling감정과 싸우지 말고Don't stop believing in what you know네가 아는 것을 부정하지 마'Cause you can't let go, my friend왜냐면 어쩔수 없거든, 친구야We're gonna get there in the end우린 결국 어떻게든 .. 2024. 7. 18.
Sweet Child O' Mine - Guns N' Roses (가사/해석/코드/타브) Sweet Child O' Mine Appetite For Destruction (1987)Guns N' Roses   (가사 오역/의역 다분합니다.)  She's got a smile that it seems to me그녀는 웃음을 지어요,Reminds me of childhood memories내 어릴적 기억을 생각나게 하지요.Where everything was모든 것들이as fresh as the bright blue sky (Sky)저 푸르디 푸른 하늘같이 신선했던 날들이었죠.Now and then when I see her face그리고 이제 그녀의 얼굴을 바라보면She takes me away to that special place그녀가 날 특별한 곳으로 델꼬가줘요And if I stared.. 2024. 7. 3.
Alone Again (Naturally) - Gilbert O'Sullivan (가사/해석/코드/) Alone Again (Naturally)Back to Front (1972)Gilbert O'Sullivan   (가사 오역/의역 다분합니다.) In a little while from now시간이 좀 지나고 나서,If I'm not feeling any less sour맛탱이 간게 돌아올 기미가 없다면,I promise myself to treat myself나 자신에게 대우를 해줄 필요가 있다고 약속했어.And visit a nearby tower가까운 타워에 가서,And climbing to the top정상까지 올라서,Will throw myself off날 던져버릴거야.In an effort to확실하히 보여줘야지Make it clear to whoever누구든지Wants to know wha.. 2024. 6. 28.
Square - 백예린 (가사/해석/코드) SquareEvery letter I sent you (2019)백예린    전설의 라이브 영상 (발음 알아듣기 상당히 어려운 곡이네요...)출처 : 벅스 All the colors and personalities 모든 색깔과 성격들 you can’t see right through what I truly am 그것들 사이로는 내가 정말 어떤 사람인지 볼 수 없어 you’re hurting me without noticing 넌 예고도 없이 나에게 상처를 주고 I’m so, so broke like someone just robbed me 누가 날 털어간 것 마냥 부서진 것 같아 I’m no invincible 난 강한 사람이 아니야 I have much memories of getting more we.. 2024. 6. 24.
I Always Wanna Die (Sometimes) - THE 1975 (가사/해석/코드) I Always Wanna Die (Sometimes)A Brief Inquiry Into Online Relationships (2018)THE 1975   (가사 오역/의역 다분합니다.) I bet you thought your life would change너는 네 삶이 바뀔거라 생각했을거야But you're sat on a train again근데 넌 또다시 열차에 앉아있어Your memories are sceneries for things you said네 기억들은 네가 말했던 것들을 이루지But never really meant진심은 아니었겠지만You build it to a high to say goodbye안녕을 말하는게 그렇게 어려운 일인건가Because you're not the sam.. 2024. 6. 19.
Revelator Eyes - The Paper Kites (가사/해석/코드/타브) Revelator Eyestwelvefour(2021)The Paper Kites   (가사 오역/의역 다분합니다.) Branded* on fire타올라요(*직역하면 "불타는 낙인"이지만, "branded"는 강하게 인상지어진 것을 의미할 수 있음)Sure in your love당신의 사랑을 확신하죠Chasing a light in a locked door잠긴 문 안의 빛을 쫓아요And I do want it, want it for a peace of mind난 그걸 원해요, 마음의 평화를 위해서.Want it tonight오늘 밤을 원하죠It's so right, so right, so right너무 맞는말 x3Tell me when you let go놓고 싶을 때 말해줘요You can let it r.. 2024. 6. 11.
Snow (Hey Oh) - Red Hot Chili Peppers (R.H.C.P. 가사/해석/코드/타브) Snow (Hey Oh)Stadium Arcadium (2006)Red Hot Chili Peppers (R.H.C.P.) https://youtu.be/yuFI5KSPAt4?si=IVVSqy10YvAhE8-K  (가사 번역은 나무위키에서 긁어옴)원문 : https://namu.wiki/w/Snow%20(Hey%20Oh) Come to decide that the things that I tried 내가 노력했던 것은 Were in my life just to get high on 내 인생에서 가장 높이 가기 위한 것이었단 걸 알게 됐어 When I sit alone, come get a little known 내가 홀로 앉아 있을 때, 약간 알게 돼 But I need more than myself t.. 2024. 6. 5.
Tompkins Square Park - Mumford & Sons (가사/해석/코드) Tompkins Square ParkWilder Mind(2015)Mumford & Sons 형 너무 머찌다 (가사 오역/의역 다분합니다.) Oh babe, meet me in Tompkins Square Park오 자기, 톰ㅍ킨스퀘어 공원에서 만나I wanna hold you in the dark어둠 속에서 널 안아두고 싶어One last time마지막 한 번만Just one last time진짜 마지막으로 한 번만And oh babe, can you tell what’s on my tongue?그래 자기, 내가 무슨 말 하는지 알아듣는거야?Can you guess that I’ll be gone?내가 떠날거라고 생각하나?With the twilight황혼과 함께,With the twilight해가 뜨.. 2024. 5. 28.
Hoppípolla - Sigur Rós(가사/해석/코드) HoppípollaTakk..(2005)Sigur Rós   (가사 오역/의역 다분합니다.) Brosandi미소를 띄며Hendumst i hringi원을 돌아요Holdumst i hendur손을 잡고서Allur heimurinn oskyr세상이 희미해질 즘에nema pu stendur당신은 여전히 서있죠Rennblautur물이 스며들어Allur rennvotur완전히 젖어서Engin gummistigvel고무 장화도 없구Hlaupandi i okkur속으로 물이 차올라Vill springa ut ur skel 껍질을 깨고 나가고 싶어요Vindur i바람og utilykt af harinu pinu네 머리에서 나는 바깥 냄새Eg lamdi eins fast og eg get난 어떻게든 숨쉬려고 애써요med.. 2024. 5. 7.
Paradiso - Erlend Øye, La Comitiva (가사/해석/코드) ParadisoParadiso (2019) Erlend Øye, La Comitiva (가사 오역/의역 다분합니다.) L'estate è finita 여름은 끝나고 Domani te ne vai 넌 내일 떠나 Verso il nord Italia 이탈리아 북쪽으로 Dove si può trovare un posto di lavoro 네 직업을 찾을 수 있는 곳으로 E l'università 대학도 Concerti importanti 중요한 콘서트도 Ragazze interessanti (oh yeah) 재밌는 소녀 (오예) L'estate è finita 여름은 끝나고 Ma ancora caldo fa 아직은 뜨겁네요 Allora vado da solo 그럼 난 홀로 떠나요 Fino in fondo al.. 2024. 5. 7.
Nothing's Gonna Change My Love for You - George Benson (가사/해석/코드) Nothing's Gonna Change My Love for You Nothing's Gonna Change My Love for You (1985)George Benson  (가사 오역/의역 매우 많습니다.) If I had to live my life without you near me당신을 가까이 하지 않고 살아야 한다면,The days would all be empty낮은 공허하고The nights would seem so long밤은 억겁일지어라With you I see forever, oh, so clearly함께라면 영원히, 선명하게 보여요I might have been in love before당신 이전에도 사랑을 했지만But it never felt this strong이토록 강렬한 적.. 2024. 4. 29.
Lover Of The Light - Mumford & Sons (가사/해석/코드) Lover Of The Light Babel(2012) Mumford & Sons (가사 오역/의역 겁내 많음.) In the middle of the night 한 밤중에 I may watch you go 네가 가는걸 지켜볼수도 있어 There'll be no value in the strength 힘의 가치가 없어, of walls that I have grown 내가 만든 벽에는. There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown 던져진 그림자 속 그늘에도 편안함이 없을것이고요 But I'll be yours if you'll be mine 그치만 내가 당신의것이 되면, 당신은 내것이 됩니다. Stretch out my life 내 삶을 펼쳐 a.. 2024. 4. 22.
Mr. Brightside - The Killers (가사/해석/코드/타브) Mr. Brightside Hot Fuss (2005) The Killers (가사 오역/의역 다분합니다.) Coming out of my cage 창밖으로 나올거야 And I've been doing just fine 꽤 잘해왔거덩 Gotta gotta be down 괜찮겠지 Because I want it all 전부 원하니까 It started out with a kiss 키스로 시작했지 How did it end up like this? 근데 어떻게 이렇게 끝날수 있지? It was only a kiss it was only a kiss 그냥 키스였을 뿐인데 *2 Now I'm falling asleep 난 이제 잠에 빠져들어 And she's calling a cab 그녀는 택시를 부르고 Whi.. 2024. 4. 18.
기다린 만큼, 더 - 검정치마 (가사/번역/코드) / Till The End of Time - Black Skirt 기다린 만큼, 더 (Till the end of time) 또 오해영 (tvN 월화드라마) OST - Part.7 (2016) 검정치마 (Black Skirt) (가사 오역/의역 다분합니다.) 왜 그리 내게 차가운가요 Why are you so cold to me? 사랑이 그렇게 쉽게 변하는 거였나요 Did love change that easily? 내가 뭔가 잘못했나요 Did I do something wrong? 그랬다면 미안합니다 If so, I'm groot. 그대는 내가 불쌍한가요 Do you pity me? 어떻게라도 그대 곁에 Somehow, by your side, 남아있고 싶은게 I want to stay; 내 맘이라면 알아줄래요? If I were, will you understand.. 2024. 4. 18.
When You're Lonely - Delorians (가사/해석/코드) When You're Lonely When You're Lonely(2022) Delorians (가사 오역/의역 다분합니다.) When you're lonely 네가 외로울 때 When you're lonely When you're lonely When you're lonely I know it's not 나도 알아 Exactly what you wanted 네가 원한게 아니라는걸 But sometimes 근데 가끔은 You just have to relish 즐길 필요도 있어 코드 (스탠다드 튜닝, 카포 2프렛) [Intro] GM7 G7 CM7 Cm7 Bm7 Em7 Am7 D7 [Chorus] GM7 G7 When you're lonely CM7 Cm7 When you're lonely GM7 G7.. 2024. 4. 9.
Supernova - Bump of Chicken (가사/해석/코드) Supernova Orbital Period(2008) Bump of Chicken (가사 출처 : 벅스) 熱が出たりすると氣付くんだ 네츠가데타리스루토키즈쿤-다 열이 나면 깨닫게 되지 僕には身體があるって事 보쿠니와카라다가아룻-테코토 나에겐 몸이 있다는 걸 鼻が詰まったりすると解るんだ 하나가츠맛-타리스루토와카룬-다 코가 막히면 깨닫게 되지 今まで呼吸をしていた事 이마마데코큐-오시테이타코토 지금까지 숨을 쉬고 있었다는 걸 君の存在だって 키미노손-자이닷-테 너의 존재도 何度も確かめはするけど 난-도모타시카메와스루케도 몇번이고 되새겨 보지만 本當の大事さは 혼-토-노다이지사와 진정한 소중함은 居なくなってから知るんだ 이나쿠낫-테카라시룬-다 사라지고 나서야 깨닫게 되는 법이야 延べられた手を拒んだその時に 노베라레타테오코반-다.. 2024. 4. 9.
Just Another Thursday - Delorians (가사/해석/코드) Just Another Thursday Just Another Thursday (2023) Delorians (가사 오역/의역 다분합니다.) Baby please go to bed 자기 침대로 가줘 I'll be here and stay up late for you 난 여기 남아서 늦게까지 있을라고 Every night I nearly died 매일 밤 난 거의 죽어가 But I'll try to stay alive for you 하지만 살아있으려고해, 널 위해서라도 Don't worry bout me 내 걱정은 마 Cause it's just 그냥 뭐 Another Thursday 평범한 목요일일거야 Another Thursday 평범한 목요일 It's alright 괜찮아 We'll be fine 나.. 2024. 4. 3.
Love Life - Stephen Sanchez (가사/해석/코드/타브) Love Life What Was, Not Now (2021) Stephen Sanchez (가사 오역/의역 다분합니다.) I've got scars on my wrist from where I used to cut 내가 그었던 손목에 또 상처가 났는데 I didn't wanna live but I still wanted love 계속 살고싶지가 않아서, 근데 사랑은 하고 싶어 Oh, she kept me around for a little while longer 오 그녀가 내주위를 잠시 맴돌아 Just a man in his head too afraid to commit 그냥 그 남자는 그러기 너무 무서웠던거야 But a little drop of blood helped him not to forget.. 2024. 4. 2.
Stay Out Of Trouble - Kings of Convenience (가사/해석/코드) Stay Out Of Trouble Riot On An Empty Street(2004) Kings of Convenience (가사 오역/의역 다분합니다.) I walked around for hours, two ten pence pieces in my hand 몇 시간이나 돌아다녔어, 손에 10펜스 2개 쥐고서 I was alone and freezing, still trying hard to understand you 혼자고 얼어붙은 채로, 여전히 널 이해하려고 애쓰는 중이야 I left the others knowing I had to work this by myself 나 혼자 감당하기 위해서 다른 사람들을 떠나왔어 but now the feeling's growing, I would be be.. 2024. 4. 2.
My Love Mine All Mine - Mitski (가사/해석/코드) My Love Mine All Mine The Land Is Inhospitable and So Are We(2023) Mitski 오피샬 무직비됴 (가사 오역/의역 다분합니다.) Moon, a hole of light 달, 빛의 구녕 Through the big top tent up high 하늘 위 커다란 텐트같은거 넘어서 Here before and after me 내가 있기 전에도, 내가 떠난 후에도 Shining down on me 내게 빛을 내려줘 Moon, tell me if I could 달, 말해줘 내가 Send up my heart to you 내 사랑을 네게 올려보내도 되는지 So when I die, which I must do 그럼 내가 죽을 때, 반드시 그래야 하는건데 Could.. 2024. 4. 1.
Comfortably Numb - Pink Floyd (가사/해석/코드/기타솔로타브) Comfortably Numb The Wall (1992) Pink Floyd 길모어 옹... 날 가져요.. (가사 오역/의역 다분합니다.) Hello ㅎ2 Is there anybody in there 거기 누구있나요? Just nod if you can hear me 들리면 고개좀 끄덕여봐요 Is there anyone at home 거 집에 누구 없소? Come on now 와바요 지금 I hear you're feeling down 기분 안좋은거 알아요 Well, I can ease your pain 좋아요, 내가 편하게 해드리죠 And get you on your feet again 다시 일어설 수 있게 Relax 진정해요 I'll need some information first 우선 정보가 .. 2024. 3. 10.
Until I Found You - Stephen Sanchez (가사/해석/코드) Until I Found You Until I Found You (2021) Stephen Sanchez (가사 오역/의역 다분합니다.) Georgia, wrap me up in all your 죠지아, 날 감싸 안아줘 I want you, in my arms 널 원해, 내 품속에 있기를 Oh, let me hold you 오, 널 끌어안고 있게 해줘 I'll never let you go again, like I did 다신 떠나게 하지 않을거야, 그때 처럼 Oh, I used to say 오, 내가 말했었지 "I would never fall in love again, until I found her" "그녀를 찾기 전까지 난 다시 사랑에 빠지지 않을거라고" I said, "I would never .. 2023. 10. 5.

티스토리툴바