Lover Of The Light - Mumford & Sons (가사/해석/코드)

 

Lover Of The Light 

Babel(2012)
Mumford & Sons

---

Babel(2012)

 

 

---

(가사 오역/의역 겁내 많음.)

 

In the middle of the night

한 밤중에
I may watch you go

네가 가는걸 지켜볼수도 있어
There'll be no value in the strength

힘의 가치가 없어,
of walls that I have grown

내가 만든 벽에는.
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown

던져진 그림자 속 그늘에도 편안함이 없을것이고요
But I'll be yours if you'll be mine

그치만 내가 당신의것이 되면, 당신은 내것이 됩니다.

Stretch out my life

내 삶을 펼쳐
and pick the seams out

그리고 매듭을 풀지요
Take what you like

좋아하는걸 챙기세요
but close my ears and eyes

그치만 내 눈과 귀를 닫고
Watch me crumble over and over

내가 계속 무너지는걸 바라봐줘요

I have done wrong

난 잘못을 저질렀어여
so build your tower

그래서 당신의 탑을 쌓아보시고
But call me home

그래도 전화 해줘요
and I will build a throne

그럼 난 왕좌를 만들테니
And wash my eyes out never again

다신 눈을 씼어내지 않을게요

But love the one you hold

하지만 당신이 잡은 것을 사랑하세요
And I'll be your goal

난 당신의 목표가 될 거에요
To have and to hold

갖고, 안고
A lover of the light

빛의 연인이여

Skin too tight

피부는 땡땡해지고
and eyes like marbles

눈은 반짝이고
You spin me high

당신은 날 어지럽게 해요
so watch me as I glide

그러니 내가 날아가는걸 봐주세요
Before I tumble homeward, homeward

내가 집으로 향하면서 넘어지기 전에요

I know I tried

알아요 난 피곤하단걸
I was not stable

안정적이지도 않고요
Flawed by pride

자존심에 흠이 있엇져
I miss my sanguine eyes

내 초롱초롱했던 눈이 그리워여

So hold my hands up breathe in, breathe out

그러니 내 손을 잡고 숨을 깊게 쉬어봐요

But love the one you hold

하지만 당신이 잡은 것을 사랑하세요
And I'll be your goal

난 당신의 목표가 될 거에요
To have and to hold

갖고, 안고
A lover of the light

빛의 연인이여

 

In the middle of the night

한 밤중에
I may watch you go

네가 가는걸 지켜볼수도 있어
There'll be no value in the strength

힘의 가치가 없어,
of walls that I have grown

내가 만든 벽에는.
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown

던져진 그림자 속 그늘에도 편안함이 없을것이고요
You may not trust the promises

당신은 약속을 믿지 못할 수 있죠,
내가 보여줄 변화들에 대한 약속이요.
But I'll be yours if you'll be mine

그치만 내가 당신의 것이 된다면, 역도 성립

So love the one you hold

그러니 당신이 잡은 것을 사랑하세요
And I'll be your goal

난 당신의 목표가 될 거에요
To have and to hold

갖고, 안고
A lover of the light

빛의 연인이여

 

---

코드 (스탠다드 튜닝, 카포 2프렛)

 

[Intro]
 
 C
 
 
[Verse]
  C         G                          C
And in the middle of the night, I may watch you go
 C               G                                  C
There'll be no value in the strength of walls that I'll have grown
                 F              Am           Am  G    F
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
         G    C             G  C
But I'll be yours if you'll be mine
 
                C         F        C
Stretch out my life and pick the seams out
               C          F       G        Am
Take what you like, but close my ears and eyes
  F        C      G  C      G C
Watch me stumble over and over 
 
C                      F          C
I had done wrong, you build your tower
 C                   F      G          Am
But call me home and I will build a throne
    F        C        G  C  G C
And wash my eyes out never again
 
 
[Chorus]
 
C                       F
But love the one you hold
                  G
And I'll be your goal
                Am
To have and to hold
                   C
A lover of the light
 
 
[Verse]
 
C                   F         C
Skin too tight and eyes like marbles
C                    F       G     Am
You spin me high so watch me as I glide
F         C       G C     G C
Before I tumble homeward homeward
 
C                     F       C
I know I've tried, I was not stable
C                   F       G        Am
Flawed my pride, I miss my sanguine eyes
    F       C           G  C         G C
So hold my hands up, breathe in an' breathe out 
 
 
[Chorus]
 
C                     F
So love the one you hold
                  G
And I'll be your goal
                Am
To have and to hold
                C
A lover of the light
 
 
[Bridge]
C Am (x2) C
 
  C         G                         C
And in the middle of the night, I may watch you go
 C                G                                C
There'll be no value in the strength of walls that I'll have grown
                 F              Am           Am  G    F
There'll be no comfort in the shade of the shadows thrown
F                        Am            Am     G    F
You may not trust the promises of the change I'll show
          G  C              G C
But I'll be yours if you'll be mine
 
 
[Solo]
 
 C C C C Am C Am G Am C F G Am C
 
 
[Chorus]
 
C                   F
So love the one you hold
                     G
And I will be your goal
               Am
To have and to hold
                 C
A lover of the light
 
C                    F
So love the one you hold
                   G
And I will be your goal
                Am
To have and to hold
                C
A lover of the light

---

그럼 20,000...

 

 

#가사 #해석 #코드 #악보