본문 바로가기

해석112

In The Blood - John Mayer (가사/해석/코드) In The Blood Search for Everything (2017) John Mayer (오역/의역 천지) How much of my mother has my mother left in me? 내 어머니는 내 속에 얼만큼 자신을 남겼을까요? How much of my love will be insane to some degree? 내 사랑은 어느 수준에 이르러서야 미쳤다고 할 수 있을까요? And what about this feeling that I'm never good enough? 내가 결코 만족할 수 없다고 느끼는 이 기분은 무엇이죠? Will it wash out in the water, or is it always in the blood? 이게 물에 씻겨나갈 수 있을까요? 아니면 내 .. 2020. 8. 20.
Movie - Tom Misch (가사/해석/악보) Movie Geography(2018) Tom Misch Movie of "Movie" (오역, 의역 투성이) (Polly Misch) "My cheek brushes against his Smooth on stubble for a moment 내 뺨은 잠깐 너의 까칠한 수염을 부드럽게 스쳐서 And then it's gone 다시 가버려 He walks along the platforms into the dream 그는 꿈으로 향하는 플랫폼을 홀로 걷고 있어 Every fiber in me wants to shout and scream 내 모든것들이 소리치길 원하고 있어. 'Stop!' '멈춰줘' To run across to him, take him into my arms 너에게 건너가서, 내 품에 .. 2020. 8. 13.
High and Dry - Radiohaed (가사/해석/코드) High and Dry The Bends (1995) Radiohead (의역+오역 파티) Two jumps in a week 일주일동안 두번이나 해낸 것 I bet you think that's pretty clever, don't you boy? 내가 생각해도 꽤 재치있는것 같아, 그렇지 않아? Flying on your motorcycle 오토바이로 하늘을 날면서 Watching all the ground beneath you drop 네가 딛고 있는 땅이 꺼지는걸 보고있어. You'd kill yourself for recognition 넌 인정받기 위해 네 자신을 죽일거야 You'd kill yourself to never ever stop 절대 멈출수 없기 때문에.. You broke anot.. 2020. 8. 11.
Carnival - The Cardigans (가사/해석/코드) Carnival Life (1995) The Cardigans M/V (가사 오역/의역 많습니다.) I will never know 난 절대 모를거에요 'Cause you will never show 당신이 절대 보여주지 않으니 Come on and love me now 어서 와서 이제 날 사랑해주세요 Come on and love me now Carnival came by my town today 카니발이 마을에 왔어요 Bright lights from giant wheels 큰 바퀴에서 나는 밝은 불빛들 Fall on the alleyways 골목길 사이로 떨어져요 And I'm here 그리고 나는 여기 By my door 내 문옆에 Waiting for you 당신을 기다리고 있어요 I will .. 2020. 8. 11.
Somebody That I Used To Know (feat. Kimbra) - Gotye (가사/해석/코드) Somebody That I Used To Know Making Mirrors (2011) Gotye (feat. Kimbra) (오역/의역 무쟈게 많슴다) (Gotye) Now and then I think of when we were together 이제서야 우리가 함께했던 날들을 생각해. Like when you said you felt so happy you could die 네가 죽을 수 있을만큼 행복하다고 말했던 날들 말이야. I told myself that you were right for me 넌 네게 맞는 사람이라고 되내였었지 But felt so lonely in your company 하지만 네 친구들 사이에서는 꽤 외로움을 느꼈어 But that was love and it's a.. 2020. 8. 5.
Gravity - John Mayer (가사/해석/악보) Gravity Continuum (2007) John Mayer 가사 (오역/의역 무궁무진합니다.) Gravity is working against me And gravity wants to bring me down Oh, I'll never know what makes this man With all the love that his heart can stand Dream of ways to throw it all away 중력은 내게 반대로 작용하나봐요 아마 나를 무너트리고 싶은가봐요. 아, 무엇이 이 남자를 이렇게 만들었는지 난 절대 모를거에요 그가 꿈의 길을 견뎌낼만한 모든 사랑을 버리려고 하는지. Whoa, gravity is working against me And gravity wants to.. 2020. 6. 10.
Stop This Train - John Mayer (가사/해석/타브) Stop This Train Continuum (2007) John Mayer 가사 (오역 의역 엄청 많아요.) No I'm not color blind I know the world is black and white Try to keep an open mind but I just can't sleep on this tonight Stop this train I want to get off and go home again I can't take the speed it's moving in I know I can't But honestly won't someone stop this train 아뇨, 전 색맹이 아니지만, 세상이 흑백으로 나뉘는 것은 알아요. 마음을 열어보려 하지만, 오늘은 그냥 잠이 안오네.. 2020. 6. 8.
Sweet - Cigarettes After Sex (가사/해석/코드) Sweet Cigarettes After Sex (2017) Cigarettes After Sex 가사 Watching the video that you sent me The one where you're showering with wet hair dripping You know that I'm obsessed with your body But it's the way you smile that does it for me It's so sweet knowing that you love me Though we don't need to say it to each other sweet Knowing that I love you and running my fingers through your hair It's s.. 2020. 6. 4.
Still A Friend Of Mine - Incognito (가사/해석) Still A Friend Of Mine Positivity (1993) Incognito 가사 (오역, 의역 많습니다.) You know as true as trees are tall 나무가 크다는 건 너도 알고 있는 사실이야, And autumn leaves do fall 그리고 낙엽의 "낙"이 떨어짐을 의미하듯 말이야. Oh, it sometimes rains in paradise 오, 가끔씩 낙원에도 비는 내려, And even the warmest heart can turn to ice 가장 따뜻한 마음도 차갑게 식어버릴 수 있듯이 말이야. I know it happend to us all 이게 모두에게 일어날 일이란 걸 알아 Every kind of people fall 모든 종류의 사람들이 .. 2019. 2. 5.
Fragments of Time (Feat, Todd Edwards) - Daft Punk (가사/해석/코드) Fragments of Time (Feat, Todd Edwards) Random Access Memory (2013) Daft Punk Driving this road down to paradise, 낙원으로 가는 도로를 미끄러지면서 Letting the sunlight into my eye 눈부신 햇빛을 눈으로 맞으면서 Our only plan is to improvise 유일한 여행계획은 '즉흥'이야 And its crystal clear that I dont ever want it to end 그리고 이게 끝나지 않길 바라는 내맘은 크리스탈같이 뚜렷하고 If I had my way, I would never leave 내맘대로 할 수 있다면 영원히 떠나지 않고 Keep building these .. 2017. 10. 25.
No Surprises - Radiohead (가사/해석/타브/코드) No Surprises OK Computer (1997) Radiohead 3집 OK Computer의 수록곡 No Surprises 입니다. 뭐 다른 설명이 필요할까요.. No Surprises A heart that's full up like a landfill job that slowly kills you Bruises that won't heal You look so tired and unhappy Bring down the government They don't, they don't speak for us I'll take a quiet life A handshake of carbon monoxide No alarms and no surprises Silent, silent This is my .. 2017. 7. 28.
Everglow - Coldplay (가사/해석/코드) Everglow A Head Full Of Dreams (2015) Coldplay Coldplay의 2015년 앨범 A Head Full Of Dreams (직역하면 꿈으로 꽉찬 머리통)의 수록곡 Everglow입니다. Everglow라는 단어는 마틴이 해변가의 한 서퍼를 통해 알게되었다고 합니다. 영원을 뜻하는 ever 와 은은하게 빛나는 glow라는 단어가 합쳐져서 만들어졌다고 하네요. Everglow​ Oh they say people come say people go This particular diamond was extra special And though you might be gone and the world may not know Still I see you, celestial Like.. 2017. 7. 22.