In The Blood - John Mayer (가사/해석/코드)

In The Blood

Search for Everything (2017)
John Mayer

---

Search for Everything (2017)

 

 

---

(오역/의역 천지)

How much of my mother has my mother left in me?
내 어머니는 내 속에 얼만큼 자신을 남겼을까요?
How much of my love will be insane to some degree?
내 사랑은 어느 수준에 이르러서야 미쳤다고 할 수 있을까요?
And what about this feeling that I'm never good enough?
내가 결코 만족할 수 없다고 느끼는 이 기분은 무엇이죠?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?
이게 물에 씻겨나갈 수 있을까요? 아니면 내 항상 내 속에 있는 것들일까요?

How much of my father am I destined to become?
내 아버지처럼 될 운명은 얼마나 되나요?
Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?
그저 누군가를 만족시키기 위해 내 속을 컴컴하게 해야할까요?
Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?
이 여자가 날 죽이게 둬야 할까요, 아니면 질투를 그만둬야 하나요?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

I can feel love the I want, I can feel the love I need
난 내가 원하는 사랑을 느낄 수 있어요, 내가 필요로 하는 사랑을요
But it's never gonna come the way I am
하지만 절대 내 방식대로 오진 않죠
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood?
내가 원한다면 바꿀 수 있을까요, 이 범람 속에서 떠오를 수 있을까요?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

How much like my brothers, do my brothers wanna be?
내 동생의 이상과 그 자신은 얼마나 비슷할까요?
Does a broken home become another broken family?
부서진 집이 나아가 가정의 파탄이 될까요?
Or will we be there for each other, like nobody ever could?
아니면 아무도 그런 적 없지만, 우린 그곳에 함께있을까요?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

I can feel love the I want, I can feel the love I need
But it's never gonna come the way I am
Could I change it if I wanted, could I rise above the flood?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

I can feel the love I want, I can feel the love I need
But it's never gonna come the way I am
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

 

 

---

코드  (스탠다드 튜닝 / 카포 1프렛)

 

 
Intro : 
G     G/F# Em7    Em7/B Cadd9    C/B G
G     G/F# Em7    Em7/B Cadd9    C/B G
 
 
Verse 1 : 
 G             Em7          Cadd9           G
How much of my mother has my mother left in me
 G              G             D               D
How much of my love will be insane to some degree
      G              Em7             Cadd9        G
And what about this feeling that I'm never good enough
        Em7              G               D             G    G
Will it wash out in the water or is it always in the blood
 
 
Verse 2 : 
 G              Em7         Cadd9         G
How much of my father am I destined to become
       G                 G               D              D
Will I dim the lights inside me just to satisfy someone
        G             Em7           Cadd9               G
Will I let this woman kill me or do away with jealous love
        Em7              G               D             G     G
Will it wash out in the water or is it always in the blood
 
 
Chorus 1 : 
       Em7              G          Cadd9               G
I can feel the love I want, I can feel the love I need
         Em7          G            D     D
But it's never gonna come the way I am
         Em7              G          Cadd9            G
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood
        Em7              G               D             G     G    G
Will it wash out in the water or is it always in the blood
 
 
Verse 3 : 
 G                Em7            Cadd9            G
How much like my brothers do my brothers wanna be
         G            G            D            D
Does a broken home become another broken family
           G                  Em7        Cadd9            G
Or will we be there for each other like nobody ever could
         Em7              G              D             G     G
Will it wash out in the water or is it always in the blood
 
 
Chorus 2 : 
       Em7             G          Cadd9              G
I can feel the love I want, I can feel the love I need
         Em7           G            D     D
But it's never gonna come the way I am
         Em7              G          Cadd9              G
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood
        Em7              G               D             G     G    G
Will it wash out in the water or is it always in the blood
 
 
Interlude : 
Em7     Cadd9 G  Em7      Cadd9 G
Em7     Cadd9 G  Em7  G   D     G
 
 
Chorus 3 : 
      Em7              G          Cadd9            G
I can feel the love I want, I can feel the love I need
          Em7          G            D     D
But it's never gonna come the way I am
         Em7              G          Cadd9            G
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood
         Em7             G               D             G     G    G
Will it wash out in the water or is it always in the blood
 
 
Outro : 
Em7   G   Cadd9   G
Em7   G   D       D
Em7   G   Cadd9   G
Em7   G   D       G
G       D G         D
G       D G         D G
Oh Oh…

---