Lost! - Coldplay (가사/해석/코드)

Lost!

Viva La Vida Or Death And All His Friends (2008)

Coldplay

---

Viva La Vida Or Death And All His Friends (2008)

 

 

---

(가사 오역/의역 있음.)

 

Just because I'm losing

내가 진다해서
Doesn't mean I'm lost

그게 졌다는건 아니야
Doesn't mean I'll stop

내가 멈춘다는 것도 아니고
Doesn't mean I would cross

내가 반대한다는 것도 아니지

Just because I'm hurting

내가 상처받는다해서
Doesn't mean I'm hurt

그게 다쳤다는건 아니야
Doesn't mean I didn't get

내가 얻지 못한것도 아니고,
What I deserved

내가 받을만한 것들을
No better and no worse

더 나아질것도 없지만 더 나빠질 것도 없다는 거지

I just got lost

난 길을 잃었을 뿐이야
Every river that I tried to cross

내가 건너려 했던 모든 강들
Every door I ever tried was locked

내가 잠그려 했던 모든 문들
Ohhh and I'm...

오 나는..
Just waiting 'til the shine wears off

저 빛이 사라지길 기다리고 있을 뿐이야.

You might be a big fish

넌 큰 물고기일 수도 있어,

In a little pond

작은 연못에서
Doesn't mean you've won

이게 네가 이겼다는건 아니지
'Cause along may come

뭐 그럴수도 있잖아
A bigger one

더 큰놈이 나타날 수 있는 그런거

And you'll be lost

너도 길을 잃을거야
Every river that you tried to cross

네가 건너려 했던 모든 강들
Every gun you ever held went off

네가 지금까지 쏜 모든 총들
Ohhh and I'm...

오 나는..
Just waiting 'til the firing stopped

이 총성이 멈추길 기다릴 뿐이야
Ohhh and I'm...

오 나는..
Just waiting 'til the shine wears off

저 빛이 사라지길 기다리고 있을 뿐이야
Ohhh and I'm...
Just waiting 'til the shine wears off
Ohhh and I'm...
Just waiting 'til the shine wears off

 

---

코드 (스탠다드 튜닝 / 카포 없음

 

[Intro]
 
 Em7   C   G   D     x2
 
 
[Verse 1]
 
Em7              C         G
Just because I'm losing
        D         Em7    C   G
Doesn't mean I'm lost
        D         Em7     C   G
Doesn't mean I'll stop
        D            Em7     C   G  D
Doesn't mean I would cross
 
 
[Verse 2]
 
Em7              C         G
Just because I'm hurting
        D         Em7     C   G
Doesn't mean I'm hurt
        D             Em7      C    G
Doesn't mean I didn't get what I deserved
   D             Em7     C   G
No better and no worse
 
 
[Chorus]
 
           D
I just got lost
                   C     G  D
Every river that I tried to cross
                   C     G  D
Every door I ever tried was locked
         C
Ohhh and I'm...
     G                            D
Just waiting 'til the shine wears off
 
E|----------7---|-----------5------|
B|-------5------|--------3---------|
G|-5--7---------|--4--5------------|
D|--------------|------------------|
A|--------------|------------------|
E|--------------|------------------|
 
 
[Verse 3]
 
Em7             C         G
You might be a big fish
     D      Em7     C   G
In a little pond
        D           Em7
Doesn't mean you've won
        C        G      D      Em7     C      G
'Cause along may come a bigger one
 
 
[Chorus]
 
               D
And you'll be lost
                     C     G  D
Every river that you tried to cross
                   C     G   D
Every gun you ever held went off
         C
Ohhh and I'm...
     G                            D
Just waiting 'til the firing stops
         C
Ohhh and I'm...
     G                            D
Just waiting 'til the shine wears off
 
E|----------7---|-----------5------|
B|-------5------|--------3---------|
G|-5--7---------|--4--5------------|
D|--------------|------------------|
A|--------------|------------------|
E|--------------|------------------|
 
 
[Solo]
 
Em7+   C+   D+   Bm+     x4
 
E|---------10--12-12-12-------------7---10-10-10-------|
B|--------------------------8-7-7-7------------------7-|
G|-9-9-9-----------------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------| 
A|-----------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------|
 -> 4회 반복

 
[Outro]
 
         C
Ohhh and I'm...
     G                            D
Just waiting 'til the shine wears off
         C
Ohhh and I'm...
     G                            D
Just waiting 'til the shine wears off
 
C   G   D (with chorus riff) x2
E|----------7---|-----------5------|
B|-------5------|--------3---------|
G|-5--7---------|--4--5------------|
D|--------------|------------------|
A|--------------|------------------|
E|--------------|------------------|
 
 
Em7   C   G   D      |clearly two times
Em7   C   G          |and then fading

---

같은 앨범의 Lost?는 키보드와 피아노만 수록된 버전입니다.