Need Her Love - Electric Light Orchestra (가사/해석/코드)

Need Her Love

Discovery (2001)
Electric Light Orchestra (ELO)

---

 

Discovery (2001)

 

 

---

(가사 오역/의역 다분합니다.)

 

She gives me love that I could never hope to have

그녀는 내게 한번도 바란적 없는 그런 사랑을 주네요
She tells me that she needs me She tells me that

그녀는 내가 필요하다고 말해주네요, 그녀는 행복하다고
she's glad And if she goes away

말해주네요, 그런데 만약 그녀가 떠나버린다면
I'm like someone who's left out in the rain

비오는 거리에 홀로 남겨진 것 같지 않을까요
I need her love I need her her love

나는 그녀의 사랑이 필요합니다.
I need her love

She came in from the west

그녀는 서부지역 출신이에요
A summer breeze I couldn't rest

견딜 수 없는 여름의 선선한 바람
I had to take a fast train to be there by her side

그녀 옆에 있기 위해 급행 열차를 타야만 해요
She made me feel so good

그녀는 내 기분을 좋게 해줍니다.
She made it like it should be all the time

마치 항상 그래야 하는 것처럼 말이죠
I need her love I need her her love

나는 그녀의 사랑이 필요합니다.
I need her love

Just when I was thinkin' of her

그녀를 생각하는 순간에는
She came along and made me want her

그녀가 다가오고, 내가 그녀를 원하게끔 합니다.
I need her love I need her love

나는 그녀의 사랑이 필요합니다.
I need her love

If she goes away
만약 그녀가 떠나버린다면
I'm like someone who's left out in the rain

비오는 거리에 홀로 남겨진 것 같지 않을까요

I need her love I need her her love

나는 그녀의 사랑이 필요합니다.

I need her love

The boats that sail The planes that fly She is with me

항해하는 보트, 순항중인 비행기, 그녀는 나와 함께합니다.
I wonder if she wonders if this is all for real

그녀가 지금 이게 현실인지 궁금해하는지 물어보고 싶네요
I couldn't stand to see her cry because of me,

나 때문에 그녀가 우는걸 견딜 수 없어요
that would be sad

너무 슬픈걸요
I need her love I need her her love

나는 그녀의 사랑이 필요합니다.
I need her love

She tells me everything

그녀는 모든 것들을 말해줍니다.
She makes me smile She tries to sing

그녀는 나를 웃게하고, 노래를 합니다.
But never shares her suffering if things are going wrong

하지만 상황이 좋지 않으면 그녀가 겪는 아픔을 알려주진 않아요
She makes it like a dream

마치 꿈같은 상황을 만들어주네요
If things are as they seem, the world is good

만약 보이는게 전부라면, 세상은 편할거에요
I need her love I need her love

나는 그녀의 사랑이 필요합니다.
I need her love

I need her I need her love
Oooh I need her love

Oooh I need her love
Yeah, yeah I need her love

Oooh...

 

---

코드진행 (Chord)

 

Intro:

C* / / / C* / / /

C* Dm7 Em F

Am Em F Em*

Am Em Gm Am

C* F G C

 

Verse 1:

C*              Dm7                  Em               F

She gives me love that I could never hope to have

Am                       Em                F                      Em*

She tells me that she needs me,she tells me that she's glad

Am                Em         Gm                    Am                F Fm

And if she goes away,I'm like someone who's left out in the rain

 

          G Am7                 F G             C     Bb (Bb,A,G,F) C (Bb,A)

I need . . . . . . I need her . . . . . I need her love.

 

Verse 2:

C*              Dm7                  Em               F

She came in from the west,a summer breeze I couldn't rest

Am                       Em                F                      Em*

I had to take a fast train,to be there by her side

Am                Em         Gm                    Am                F Fm

She made me feel so good,she made it like it should be all the time

 

           G Am7                 F G                C     Bb (Bb,A,G,F) C* C*/B

I need . . . . . . I need her . . . . . I need her love.

 

Middle:

Am                            G       Bb             C                         F      Fm

Just when I was thinkin' of her, she came along and made me want her.

                       G Am7              F G                 C    Bb (Bb,A,G,F) C (Bb,A)

And I need her .  . . . . I need her . . . . . I need her love.

 

Instrumental/Verse 3:

C* Dm7 Em F

Am Em F Em*

      Am            Em        Gm                      Am               F   Fm

And if she goes away, I'm like someone who's left out in the rain

 

          G Am7                 F G             C     Bb (Bb,A,G,F) C (Bb,A)

I need . . . . . . I need her . . . . . I need her love.

 

Verse 4:

C*              Dm7                  Em               F

The boats that sail, the planes that fly, she is with me.

Am                       Em                F                      Em*

I wonder if she wonders, if this is all for real

Am                Em         Gm                    Am                F Fm

I couldn't stand to see her cry because of me,that would be sad.

          G Am7                 F G             C     Bb (Bb,A,G,F) C (Bb,A)

I need . . . . . . I need her . . . . . I need her love.

 

Verse 5: C*

Dm7 Em F

She tells me everything,she makes me smile,she tries to sing

Am                       Em                F                      Em*

But never shares her suffering,if things are going wrong

       Am             Em        Gm                      Am                   F   Fm

She makes it like a dream,if things are as they seem the world is good.

                G Am7                      F G              C     C D Eb

I need her . . . . . I need her love . . . . . I need her love.

                G Am7                      F G              C     C D Eb

I need her . . . . . I need her love . . . . . I need her love.

                G Am7                      F G              C     C D Eb

Oooh Oooh . . I need her love Yeah Yeah I need her love.

 

Fade out . . . . . . . 

---