Be The One - The Ting Tings (가사/해석)

Be The One

 

We Started Nothing (2008)
The Ting Tings

---

We Started Nothing (2008)

 

 

 

M/V

---

(가사 오역/의역이 많습니다...)

 

You say it's not what you do,

이건 당신일이 아니라고 했어,
It's what you're thinkin of

근데 그건 네 생각이고
Well I think it's just an excuse

내 생각엔 그건 그냥 핑계야
It's what you put across

그냥 네가 속인거지

And I don't wanna be the one

난 하나가 되고 싶지 않아요
Only overjoyed

그냥 즐길 뿐이에요
Yeah I don't wanna be the one

그래 나는 하나가 되고 싶지 않아요
Makin' all the noise

그런 잡음들을 만드는..
Yeah I don't wanna be the one

하나가 되는건 싫어요

So make sure you're thinkin it through

그러니 확실하게 해요, 당신이 생각하고 있는걸
You've let me down again

날 또 실망시킬건가요
Offer me somethin

뭔가 제안을 해봐요
I know you really meant

뭘 바라는지 알고있으니까요

Cuz I don't wanna the one
Only overjoyed
Yeah I don't wanna be the one
Makin all the noise
Yeah I don't wanna be the one
Hey!

What you gonna offer now?

I don't wanna be the one
Only overjoyed
Yeah I don't wanna be the one
Makin all the noise
Yeah I don't wanna be the one
Hey!

What you gonna offer now?

그래서 뭘 해줄건가요?
What you gonna offer now?
What you gonna offer now?

This was not my idea

이건 내 생각이 아니였어요
Don't you keep me waitin

날 기다리게 하지 말아요
This was not my idea
Don't you keep me waitin
This was not my idea
Don't you keep me waitin

 

---