Last Night On Earth - Green Day (가사/해석/코드)

Last Night On Earth

21st Century Breakdown (2009)

Green Day

---

21st Century Breakdown (2009)

 

 

---

(가사 오역/의역 있어요!)

 

I text a postcard, sent to you

당신에게 엽서를 써서 보냅니다.
Did it go through?

잘 도착했을까요?
Sending all my love to you

내 모든 사랑을 담아서 보냈거든요.

 

You are the moonlight of my life every night

당신은 매일밤 내리는 달빛같은 존재에요
Giving all my love to you

내 모든 사랑을 드릴게요
My beating heart belong to you

뛰는 이 심장은 당신의 것입니다.
I walked fo miles til I found you

당신을 찾기까지 수십마일을 걸어왔어요
I'm here to honor you

난 당신을 위해 여기 있어요
If I lose everything in the fire

불길이 내 모든걸 빼앗아 간다고 해도
I'm sending all my love to you

내 모든 사랑을 당신께 보내겠습니다.

With every breath that I am worth

내가 숨쉴 수 있는 매 순간
Here on Earth

이 지구상에서
I'm sending all my love to you

내 모든 사랑을 당신에게 보낼게요

 

So if you dare to second guess

혹시 한 번 더 생각해실 수 있다면
You can rest assured

확신하셔도 좋을거에요
That all my love's for you

내 모든 사랑은 당신의 것이니까요

My beating heart belong to you

뛰는 이 심장은 당신의 것입니다.
I walked fo miles til I found you

당신을 찾기까지 수십마일을 걸어왔어요
I'm here to honor you

난 당신을 위해 여기 있어요
If I lose everything in the fire

불길이 내 모든걸 빼앗아 간다고 해도
I'm sending all my love to you

내 모든 사랑을 당신께 보내겠습니다.

My beating heart belong to you

뛰는 이 심장은 당신의 것입니다.
I walked fo miles til I found you

당신을 찾기까지 수십마일을 걸어왔어요
I'm here to honor you

난 당신을 위해 여기 있어요
If I lose everything in the fire

불길이 내 모든걸 빼앗아 간다고 해도
Did I ever make it through?

당신에게 닿을 수 있을까요?

 

 

 

---

 

코드 (스탠다드 튜닝 / 카포 없음)

 

필요한 코드

A          x02220
Aaddb6  x03220
A6        x04220
A7        x02020
D         xx0232
Dm       xx0231
F#m     244222
 
Intro : 
A Aaddb6 A6 A7 D Dm A
 
Verse 1 : 
A          A Aaddb6         A6
  I text a postcard sent to you
          A7
Did it go through?
D         Dm             A
  Sending all my love to you
A             Aaddb6
  You are the moonlight
      A6         A7
of my life every night
D        Dm             A
  Giving all my love to you
 
Chorus 1 : 
D            Dm               A
  My beating heart belongs to you
D              Dm                 A
  I walked for miles 'til I found you
D             Dm
  I'm here to honor you
A    A7   F#m  E            D
If I lose everything in the fire
            Dm
I'm sending all my love to you
 
Guitar Solo : 
A Aaddb6 A6 A7 D Dm A
 
Guitar 2 : 
   A                 Aaddb6            A6                A7
e|---0---0---0---0-|---1---1---1---1-|---2---2---2---2-|---3---3---3---3-|
B|------------------|-------------------|------------------|-------------------|
G|-2---2---2---2---|-2---2---2---2---|-2---2---2---2---|-2---2---2---2---|
D|------------------|-------------------|------------------|-------------------| 
A|------------------|-------------------|------------------|-------------------| 
E|------------------|-------------------|------------------|-------------------| 
 
   D            Dm           A
e|-2--2--2--2-|-1--1--1--1-|------------------------|
B|--------------|------------|-3--3--3--3--2--2--2--2-|
G|--------------|------------|------------------------|
D|--------------|------------|------------------------|
A|--------------|------------|------------------------|
E|--------------|------------|------------------------|
 
Verse 2 : 
A            Aaddb6           A6
  With every breath that I am worth
A7
Here on earth
D             Dm             A
  I'm sending all my love to you
A           Aaddb6         A6
  So if you dare to second guess
        A7  D
You can rest assured
     Dm                A
That all my love's for you
 
Chorus 2 : 
D            Dm               A
  My beating heart belongs to you
D              Dm                 A
  I walked for miles 'til I found you
D             Dm
  I'm here to honor you
A    A7   F#m  E            D
If I lose everything in the fire
            Dm
I'm sending all my love to you
 
Guitar Solo : 
A Aaddb6 A6 A7 D Dm A x2
 
Guitar 2 : 
       A     Aaddb6  A6     A7     D      Dm     A
e|---|-0--0-|-1--1-|-2--2-|-3--5-|-2--5-|-1--5-|-0-|
B|---|------|------|------|------|------|------|---|
G|-2-|------|------|------|------|------|------|---|
D|---|------|------|------|------|------|------|---| 
A|---|------|------|------|------|------|------|---|
E|---|------|------|------|------|------|------|---|

->2회 반복

 

  
Chorus 3 : 
D            Dm               A
  My beating heart belongs to you
D              Dm                A
  I walked for miles til I found you
D             Dm
  I'm here to honor you
A    A7   F#m  E            D
If I lose everything in the fire
      Dm
Did I ever make it through
 
Outro : 
A Aaddb6 A6 A7 D Dm A (hold)

---