본문 바로가기
행복한거/음악감상

Gravity - Coldplay (가사/해석)

by 시무정 2017. 7. 31.
반응형

Gravity

Talk Pt.1 (2005)
Coldplay


콜드플레이의 05년작 Talk Part 1 앨범의 트랙 2번에 수록된 곡입니다. 

X&Y 앨범에는 수록되지 않은.. 숨겨진 보석과 같은 곡이라고 할 수 있어요.


이 곡은 크리스마틴에 Embrace에게 준 곡이라고 합니다.

포옹을 의미하는 Embrace와 서로를 끌어당기는 Gravity가 뭔가 묘하게 잘 맞아 떨어지네요.

또한, 연인간의 끌림을 의미하는 곡일 수도 있다고 하네요.






(320kpbs)





- Youtube / Gravity - Coldplay (Lyrics)


Youtube / Gravity - Coldplay ( Live at Valby Hallen, Denmark 21/Nov/02 )





Gravity


Baby
It's been a long time coming
Such a long, long time
And I can't stop running
Such a long, long time
Can you hear my heart beating?
Can you hear that sound?
'Cause I can't help thinking
And I won't stop now

And then I looked up at the sun
And I could see
Oh, the way that gravity pulls on you and me
And then I looked up at the sky
And saw the sun
And the way that gravity pushes on everyone
On everyone

Baby
When your wheels stop turning
And you feel let down
And it seems like troubles
Have come all around

I can hear your heart beating
I can hear that sound
But I can't help thinking
And I won't look now

And then I looked up at the sun
And I could see
Oh, the way that gravity pulls on you and me
And then I looked up at the sky
And saw the sun
And the way that gravity pushes on everyone
On everyone
On everyone

On everyone
On everyone
On everyone

중력


그대여,

여기 까지 오는데 오랜시간이 걸렸어요

정말 오랜, 오랜 시간이요.

그래서인지 나는 멈출 수 없어요,

정말 오랜, 오랜시간이었기에.

내 심장이 뛰는 소리가 들리나요?

그 소리를 들을 수 있나요?

난 생각을 그만둘 수 없기 때문에,

그래서인지 난 멈추지 않을 거에요.


그리고 나는 태양을 향해 고개를 들어요.

그렇게 함으로서 난 알 수 있지요,

오, 어떻게 중력이 당신과 나를 끌어당기는지를.

그리고 나는 하늘을 향해 고개를 들고,

태양을 봤어요.

그리고 어떻게 중력이 우리 모두를 밀어내는지를 보았죠.

우리 모두에게.


그대여,

당신의 삶이 멈춘 것 같을 때,

그리고 절망을 느낄 때,

그리고 당신 주변 모든 것이 

문제거리로 보일 때,


난 당신 심장이 요동치는 것을 들을 수 있어요.

그 소리를 들을 수 있죠.

하지만 난 생각을 멈출 수 없기에,

당장 돌아보진 않을거에요.


그리고 나는 태양을 향해 고개를 들어요.

그렇게 함으로서 난 알 수 있지요,

오, 어떻게 중력이 당신과 나를 끌어당기는지를.

그리고 나는 하늘을 향해 고개를 들고,

태양을 봤어요.

그리고 어떻게 중력이 우리 모두를 밀어내는지를 보았죠.

우리 모두에게

우리 모두에게


우리 모두에게

우리 모두에게

우리 모두에게




코드 (스탠다드 튠)

Chords Used:

 

     D       G     G#       A        A7       A#         Bm        Em

e|  2        3       4        0         0         6           2          0

b|  3        3       4        2         2         6           3          0

G|  2        0       5        2         0         7           4          0

D|  0        0       6        2         2         8           4          2

A|  0        2       6        0         0         8           2          2

E|  X        3       4        X         X         6           X          0


Verse 1:

 

D

Honey,

 

             G   A         D 

It's been a long time coming,

 

      G     A     D    

And I can't stop now,

 

       G    A     D    

Such a long time running,

 

      G     Em    D    

And I can't stop now,

 

Riff 1:

 

       G       A       D    

Do you hear my heart beating,

 

        G    E     D    

Can you hear that sound,

 

        G     A     D    

Cause I can't help thinking,

 

       G     A7   D    

That I don't look down,

 

Chorus:

 

         G   

And then I looked up at the sun,

 

            D    

And I could see,

 

  Bm                                    Em   

The way that gravity turns for you and me,

 

         G   

And then I looked up at the sky,

 

            D    

And saw the sun,

 

      Bm                                Em   

And the way that gravity turns on everyone,

 

        A7

On everyone,

 

Verse 2:

 

D    

Baby,

 

            G    A      D    

It's been a long time waiting,

 

       G     A     D    

Such a long, long time,

 

      G     A     D    

And I can't stop smiling,

 

     G     Em    D    

No I can't stop now,

 

Riff 2:

 

       G       A      D    

Do you hear my heart beating,

 

          G    Em    D    

Oh do you hear that sound,

 

         G     A     D    

'Cause I can't stop crying,

 

      G     A7   D    

And I won't look down,

 

Chorus:

 

         G   

And then I looked up at the sun,

 

            D    

And I could see,

 

   Bm   

Oh the way that gravity turns,

 

           Em   

On you and me,

 

         G   

And then I looked at the sun,

 

            D    

And saw the sky,

 

    Bm                                    Em   

And the way that gravity pulls on you and I,

 

          A7

On you and I,




솔직히 이노래 해석하기 너무 어려웠습니다.

당최 무슨 말인지 이해가 안가는 부분도 너무 많고, 또 And는 왜이렇게 많이 쓴건지 모르겠어욬


그나마 딸리는 제 머리로 이해할 수 있었던 부분은, 서로를 끌어당기거나, 밀어내는 중력이란 존재를 통해 마틴이 무언가 느꼈다는 것이고, 그 느낌을 이 노래를 통해 어렴풋이 느끼고 있다는 것이죠.


빠져드는 노래입니다. 중력처럼요.



그럼 20,000



반응형

댓글