Carnival - The Cardigans (가사/해석/코드)

Carnival

Life (1995)
The Cardigans

---

 

LIFE (1995)

 

M/V

---

(가사 오역/의역 많습니다.)

I will never know
난 절대 모를거에요
'Cause you will never show
당신이 절대 보여주지 않으니
Come on and love me now
어서 와서 이제 날 사랑해주세요
Come on and love me now

Carnival came by my town today
카니발이 마을에 왔어요
Bright lights from giant wheels
큰 바퀴에서 나는 밝은 불빛들
Fall on the alleyways
골목길 사이로 떨어져요
And I'm here
그리고 나는 여기
By my door
내 문옆에
Waiting for you
당신을 기다리고 있어요

I will never know
'Cause you will never show
Come on and love me now
Come on and love me now

I hear sounds of lovers
사랑의 소리,
Barrel organs, mothers
오르간 관이 내는 소리, 어머니들의 소리가 어디선가 들려와요
I would like to take you
당신을 데려가고 싶어요
Down there
저 밑으로
Just to make you mine
그저 내 것으로 만들기 위해
In a merry-go-round
회전 목마에서 말이에요.

 

---

코드 (스탠다드 튜닝 / 카포없음)

 

Chorus : 
Em9   A7
I will never know
      Dsus2   Bm
cause you will never show
 
Verse : 
Em9        A7
come on and love me now
Dsus2      Bm
come on and love me now
Em9   A7
come on and love me now
 
Verse : 
Em9      Em9        D          Dsus2
Carnival came by my town today bright lights from 
Em9      Em9             D      Dsus2
giant wheels fall on the alleyways and I'm here
Emadd9    Daug        Bm
by my door wating for you

---