Summer - The Volunteers (가사/해석)

 

Summer 

The Volunteers (2021)
The Volunteers

---

The Volunteers (2021)

 

 

 

---

(가사 오역/의역 다분합니다.)

 

Our eyes are closed but

우리의 눈은 감겨있지만
We know when the sun is near us

해가 가까이 있는건 알 수 있지요
We'll be in love forever

우린 영원히 사랑할거에요
My door had been ripped off somehow

내 문은 어떻게든 뜯겨나갔는데
But now it's constantly fixed by you

네 덕에 영원히 고쳐졌어
I hate to admit it

인정하기 싫었지만 말야

 

Don't you let me slip away

날 떠나게 두지 마요
When I fight for silly things

사소한걸로 싸울 때
Don't show your back to me

날 향해 뒤돌아 서지도 마요
When we fall down together

우리 둘다 무력해질 때
Don't you let me get away

날 떠나게 두지 마요

When I pretend to be okay

내가 괜찮아 보이는척 할 때
Promise I'll be true to you

너에겐 진심임을 약속했죠
But somehow we will realize

그치만 어떻게든 우린 깨달을거에요
Someday we'll stand here by the sun

언젠가 우리 여기 태양 아래 서서
Don't let me get away

날 떠나게 두지 마요

 

Our eyes are closed but

우리의 눈은 감겨있지만
We know when the sun is near us

해가 가까이 있는건 알 수 있지요
We'll be in love forever

우린 영원히 사랑할거에요
My door had been ripped off somehow

내 문은 어떻게든 뜯겨나갔는데
But now it's constantly fixed by you

네 덕에 영원히 고쳐졌어
I hate to admit it

인정하기 싫었지만 말야

 

Don't you let me slip away

날 떠나게 두지 마요
When I fight for silly things

사소한걸로 싸울 때
Don't show your back to me

날 향해 뒤돌아 서지도 마요
When we fall down together

우리 둘다 무력해질 때
Don't you let me get away

날 떠나게 두지 마요

 

When I pretend to be okay

내가 괜찮아 보이는척 할 때
Promise I'll be true to you

너에겐 진심임을 약속했죠
But somehow we will realize

그치만 어떻게든 우린 깨달을거에요
Someday we'll stand here by the sun

언젠가 우리 여기 태양 아래 서서
Don't let me get away

날 떠나게 두지 마요

 

 

---

그럼 20,000...