기원 전, 기원 후, 어떻게 불리는가? (B.C.와 A.D.)

 

 

---

"기원 전은 영어로 Before Christ,

기원 후는 라틴어로 Anno Domini"

---

 

우리나라에선 서기 0년을 기준으로 기원 전과 기원 후를 나눕니다.

전세계가 서양 달력을 쓰기 때문에 자연스래 서기로 표현하게 되는거죠.

 

아무튼 기원 전과 기원 후를 각각 부르는 용어들이 있는데, 

 

왜 그렇게 부르고, 어떤 의미 인지 알아보겠습니다.

---

1. 기원 전 = B.C. 

기원 전은 Before Christ 의 약자를 따서 B.C. 라고 쓰입니다.

현재 예수님의 탄생을 기점으로 기원을 정하고 있기 때문에 탄생 이전을 B.C.로 부르고 있습니다.

 

2천년 전에 영어는 존재하지 않았는데 왜 이건 영어로 표현하냐면...

기원전이라고 부른 것이 사실 너무 예전이라 17세기 이전까지 이를 지칭하는 단어가 없었다고 합니다.

근데 17세기에 제국주의가 전 세계에 퍼지던 시기라, 각 나라별로 기원 전을 뜻하는 단어가 있었는데...

 

영국에선 이를 Before Christ로 사용했다고 합니다.

 

그리고 영국이 세계의 패권을 쥐고 영어가 국제 공용어가 됨에 따라 B.C.라는 단어로 모두들 사용하기 시작했죠.

 

라틴어로는 A.C가 됩니다. (ante Christum)

---

2. 기원 후 = A.D.

기원후는 Anno Domini의 약자를 따서 A.D.로 쓰입니다.

이 뜻은 영어로 주님의 해(Year of Lord) 라는 뜻인데 라틴어입니다.

 

그리고  A.D도 약자고 Anno Domini도 축약형입니다.

 

"anno Domini nostri Jesu Christi"

 

이게 원문입니다.

 

뜻은.. "in the year of our Lord Jesus Christ" -> 우리 주 예수 그리스도의 해

 

입니다...ㅋㅋㅋ

 

이건 왜 라틴어로 쓰이냐고 생각하시는 분들이 있을텐데, 너무 먼과거였던 "기원 전"과 달리 "기원 후"라는 표현은 이미 가톨릭교가 유럽의 패권을 장악하고 있던 6세기에 사용되던 표현이었습니다.

 

그래서 그당시 공용어인 라틴어로 "기원 후"를 표현한 것이죠.

 

 

---

3. 비슷한 표현

 

비슷한 표현들이 있는데, 세계사에서 굵직한 사건들을 기준으로 만들어지는 것 같습니다.

 

C.E. = Common Era (Anno Domini와 동일)

B.C.E = Before Christ Era

B.P. = Before Present (1950년 1월 1일 이전)

AC/DC = 미국 유명 롹밴드

니가 왜 나와???

WWI = 제1차 세계대전 (1914~1918)

WWII = 제2차 세계대전 (1939~1945)

1945 = 오펜하이머 일본 개봉한 해

6.25 = 1950년 6.25 한국전쟁 발발일

 

---

그럼 20,000..