본문 바로가기
행복한거/음악감상

Boat Behind - Kings of Convenience (가사/해석/코드)

by 시무정 2021. 8. 31.
반응형

Boat Behind

Declaration of Dependence (2009)
Kings of Convenience


 

Declaration of Dependence (2009)

 


(가사 오역/의역 다분합니다.)

 

So we meet again after several years

그래서 몇년만에 다시 만났어

Several years of separation

몇년간의 떨어짐 끝에

Moving on, moving around

주변을 맴돌았지

Till we spend this time chasing the other's tail

다른이의 뒤꽁무니를 쫓을때까지

 

Ohohohoh, I could never belong to you

Ohohohoh, I could never belong to you

오오오, 난 너와는 정말 아닌가봐

 

Winter and Spring, Summer and Fall

겨울과 봄, 여름과 가을

Yeah the wind surfer crossing the

그래 윈드서핑하는 사람은 보트 뒷편에서

ocean and the boat behind

바다를 건너가지

Skiffling rags, shuffling walls

휙휙 걸레질하고, 뒤섞인 벽들

You're the up tip toe by arena in the chorus line

넌 이 혼란속에 위태롭게 있는거같아

 

Singing

Ohohohoh, I could never belong to you

Ohohohoh, I could never belong to you

 

River and sea, picking up salt

강과 바다, 소금 한꼬집

Through the air there's a fluffly

저 하늘, 뭉게뭉게 구름이

cloud falling down as rain

비쳐럼 쏟아지는거 같네

 

Ohohohoh, I could never belong to you

Ohohohoh, I could never belong to you oohooh

I could never belong to you -ooh ooh

I could never belong to you -ooh ooh


기타 코드

 

[Intro]

 

Am7 Dm7 Dm7 Em7 Am7

Am7 Dm7 Dm7 Em7 Am7

 

 

[Verse 1]

 

 Am7                   Dm7                         Em7      Am7

So we meet again, after several years, several years of seperation.

Am7        Dm7                                 Em7                  Am7

Moving on, moving around, did we spend this time chasing the others tail?

Singing

 

 

[Chorus]

 

C  Em7   Dm7    Em7              Am7

OhohohohOH,.....I could never belong to you

C  Em7   Dm7    Em7              Am7

OhohohohOH,.....I could never belong to you

 

Am7 Dm7 Dm7 Em7 Am7

 

 

[Verse 2]

 

 Am7

Winter and spring (winter and spring)

Dm7

Summer and fall (summer and fall)

Em7                                                Am7

You're the wind surfer crossing the ocean and the boat behind

 Am7

Skiffle and rag (skiffle and rag)

Dm7

Shuffle and waltz (shuffle and waltz)

Em7                                                Am7

You're the up tip toe ballerina on the chorus line

Singing

 

 

[Chorus]

 

C  Em7   Dm7    Em7              Am7

OhohohohOH,.....I could never belong to you

C  Em7   Dm7    Em7              Am7

OhohohohOH,.....I could never belong to you

 

 

[Bridge]

 

Cmaj7 Fmaj7 Cmaj7 Fmaj7 Cmaj7 Em7 Dm7

 

Am7 Dm7 Dm7 Em7 Am7

 

Am7 Dm7 Dm7 Em7 Am7

 

 

[Verse]

 

 Am7           Dm7

River and sea, picking up salt

                                  Em7                    Fmaj7

Through the air there's a fluffly cloud falling down as rain

 

 

[Chorus]

 

C  Em7   Dm7    Em7              Am7

OhohohohOH,.....I could never belong to you

C  Em7   Dm7    Em7              Am7                   Dm7

OhohohohOH,.....I could never belong to you ooh-ooh-ooh

Em7              Am7                   Dm7

I could never belong to you ooh-ooh-ooh

Em7              Am7                   Dm7  Em7 Amadd9

I could never belong to you ooh-ooh-ooh

 

 

 

Chords:

Am7  Dm7  Em7   C   Cmaj7 Fmaj7 Amadd9

 x    5    7    x    x      5     7

 5    6    8    5    5      5     5

 5    5    7    5    4      5     5

 5    7    9    5    5      3     5

 7    5    7    3    3      x     0

 5    x    x    x    x      x     x

 

 


 

Boat Behind

보트 뒷편은 와류로 인해 물결이 빡세죠?

연인관계가 마치 그런 상황인거 같네요.

반응형

댓글