See Me Slumber - Young Gun Silver Fox (가사/해석)

 

See Me Slumber

West End Coast (2015)
Young Gun Silver Fox

---

West End Coast (2015)

 

 

 

---

(가사 오역/의역 다분합니다.)

 

Rolling up on the wind, clouds drifting by\

바람에 휘날리는 구름들 사이로
Somewhere that I feel free as a bird in the sky, way up high

새처럼 자유를 느낄 수 있는 곳, 아주 높은 곳

That's where I long to be, by your side
내가 갈망하는 곳, 그곳에서 당신 곁에 있고 싶어요

 

And I don't wanna lose the feeling

이 느낌을 잃고 싶지 않아요

That everything's alright

모든 게 괜찮다는 그 느낌을요

No I don't wanna lose the feeling this time

이번에는 이 느낌을 잃고 싶지 않아요

See me slumber

내가 잠드는걸 봐줘요
Don't nobody shake me awake

아무도 나를 깨우지 말아줘요
Please just let me fade away - fade away, fade away

제발 그냥 내가 사라지게 해줘요 - 사라지게~~~
Sweetest slumber

가장 달콤한 잠
Don't nobody call out my name

아무도 내 이름을 부르지 말아줘요
Please don't make her slip away - slip away, slip away

제발 그녀가 사라지게 하지 말아줘요 - 사라지게, 사라지게

 

Sometimes when I'm all alone

때때로 혼자 있을 때
I speak out and say your name

당신의 이름을 입밖으로 꺼내죠
But therе's nobody there your side of thе glass in the frame, every day

하지만 유리 액자 안, 당신 쪽에는 아무도 없어요, 매일 똑같죠

That's when I realise nothing's changed
그때 나는 아무것도 변하지 않았다는 걸 알게돼요

And I don't wanna lose the feeling

그리고 이 느낌을 잃고 싶지 않아요
That feels like turning back the time

시간을 되돌리는 것 같은 그 느낌을요
No I don't wanna lose the feeling you're mine

당신이 내 것이라는 그 느낌을 잃고 싶지 않아요

See me slumber

내가 잠드는걸 바라봐줘요

Don't nobody shake me awake

아무도 나를 깨우지 말아줘요

Please just let me fade away - fade away, fade away

제발 그냥 내가 사라지게 해줘요 - 사라지게~~

Sweetest slumber

가장 달콤한 잠
Don't nobody call out my name

아무도 내 이름을 부르지 말아줘요
Please don't make her slip away - slip away, slip away

제발 그녀가 사라지게 하지 말아줘요 - 사라지게~

---

그럼 20,000...