Daisy - Delorians (가사/해석/코드)

 

Daisy

Daisy (2021)
Delorians

---

Daisy (2021)

 

 

---

(가사 오역/의역 다분합니다.)

 

The day I saw you in the corner

저기 구석에서 너를 처음 본 날
with your dirty shoe

넌 더러운 신발을 신고 있었지
Then you put your apron on

넌 앞치마를 걸치고
and there's a long line waiting for you

네 앞에 많은 사람들이 줄을 섰지
'What can I do for you?'

"무엇을 도와드릴까요?"
she said in front of my face

라고 내게 말하는 너 덕분에
So I couldn't breath

난 숨을 못쉬겠어
That sweet smile in your face

네 얼굴에 그려진 달콤한 미소
But I know that you're just tryna be nice to me

그치만 넌 그저 나에게 나이스하게 보여야 할 뿐인거지

Daisy Dais you gave me a hazy feeling lately

대이지 자매님, 넌 내 생각을 애매하게 만들어
Can you stay with me along

나와 함께 해줄 수는 없나
with the sweetest latte you came through

네가 가져오는 제일로 달달한 라떼와 함께 말이지
Stay by my side no more feeling blue

내 옆에 있어줘, 난 더이상 우울하고 싶진 않아서
You make things right

바로 잡아줘
Daisy I love you

내가 사랑하는 대이지

Sittin' on my table far

네게서 멀리 떨어진 테이블에 앉아있긴 한데...
But my eyes got fixed on you

내 눈은 네게 고정돼있어
I've only seen you twice in my life

내가 널 본건 일생에 단 두번
But my mind is all over you

근데 내 맘은 이미 너로 꽉차있어
And when you came up to me

네가 나에게 왔을 때
With a coffee in your hands oh I really see it

내 커피를 손에 들고서, 나 이제 진짜 보여
That you wеre meant for me

넌 내 운명이란걸
But I didn't havе the guts to ask your IG

근데 난 네 인스타를 물어볼 용기도 없었어

Daisy Dais you gave me a hazy feeling lately

대이지 자매님, 넌 내 생각을 애매하게 만들어
Can you stay with me along

나와 함께 해줄 수는 없나
with the sweetest latte you came through

네가 가져오는 제일로 달달한 라떼와 함께 말이지
Stay by my side no more feeling blue

내 옆에 있어줘, 난 더이상 우울하고 싶진 않아서
You make things right

바로 잡아줘
Daisy I love you

내가 사랑하는 대이지

 

---

코드 (스탠다드 튜닝, 카포 4프렛)

 

[Intro]
Em7 A DM7 Bm7
Em7 A DM7 Bm7 B7#5
 
 
[Verse 1]
Em7                  A
   The day I saw you in the corner
          DM7   Bm7
With your dirty shoe
Em7                  A
   Then you put your apron on
              DM7                   Bm7 B7#5
And there's a long line waiting for you
Em7                  A
   What can I do for you?
                     DM7                   Bm7
She said in front of my face oh I couldn't breathe
Em7                         A
   That sweet smile in your face
                       DM7                Bm7  B7#5
But I know that you're just tryna be nice to me
 
 
[Chorus]
Em7       A
Daisy, Daisy
               DM7  Bm7
You gave me a hazy  feeling lately
Em7               A
Can you stay with me?
                 DM7    Bm7   B7#5
Along with the sweetest latte you came
Em7 A
Through
            DM7
Stay by my side
Bm7
No more feeling
Em7 A
Blue
                 DM7
You make things right
Bm7   B7#5      Em7
Daisy I   love you
 
 
[Verse 2]
             A
Sittin on my table far
       DM7               Bm7
But my eyes got fixed on you
Em7                   A
   I've only seen you twice in my life
       DM7              Bm7  B7#5
But my mind is all over you
Em7                        A
   And when you came up to me
                          DM7               Bm7
With a coffee in your hands oh I really see it
Em7                        A
   That you were meant for me
                      DM7               Bm7 B7#5
But I didn't have the guts to ask your IG
 
 
[Chorus]
Em7       A
Daisy, Daisy
               DM7  Bm7
You gave me a hazy  feeling lately
Em7               A
Can you stay with me?
                 DM7    Bm7   B7#5
Along with the sweetest latte you came
Em7 A
Through
            DM7
Stay by my side
Bm7
No more feeling
Em7 A
Blue
                 DM7
You make things right
Bm7   B7#5      Em7
Daisy I   love you
Em7       A
Daisy, Daisy
               DM7 Bm7
You gave me a hazy feeling lately
Em7               A
Can you stay with me?
                 DM7    Bm7   B7#5
Along with the sweetest latte you came
Em7 A
Through
            DM7
Stay by my side
Bm7
No more feeling
Em7 A
Blue
                 DM7
You make things right
Bm7   B7#5      Em7
Daisy I   love you

---

그럼 20,000...