West Side Jet - Young Gun Silver Fox (가사/해석/기타프로)

 

West Side Jet

West Side Jet (2022)
Young Gun Silver Fox

---

 

 

 

---

(가사 오역/의역 다분합니다.)

 

Hmm hmmm

흠 음~

He's got a spring in his step

그는 발걸음에 힘이 넘쳐요
Fighting on the dance floor

무도장에서 싸우는 거 같죠

He's a West Side Jet

그는 웨스트사이드젯입니다. (서향 제트기 <- 닉네임 같습니다.)

Strutting out the door

문 밖으로 당당하게 나서죠
And there will come each day

그리고 매일 찾아오는 시간이 있어요
A time to be afraid

두려워할 때가
But he always stands his ground

하지만 그는 항상 자신의 자리를 지켜요

 

It's human nature

그건 인간 본성이에요

What doesn't kill you makes ya

당신을 죽이지 않는 것은 당신을 강하게 만들어요
He's always looking over his shoulder yeah

그는 항상 어깨 너머로 봐요
Won't see him running

그가 도망가는 모습은 못 볼 거예요
And man I'll tell you something

그리고 사실을 하나 말해줄게요
Nobody throws it down like this West Side Jet

아무도 이 웨스트 사이드 제트처럼 멋지게 해내지 못해요

But he's just a boy

하지만 그는 그저 소년이에요
Who wouldn't touch a fly

파리도 못 죽일 그런 소년
Yeah he's the West Side Jet

그래, 그는 웨스트 사이드 제트
Who ain't afraid to cry

울음을 참지 않는 그런 소년
And like every boy from the other side of town

그리고 다른 동네 출신의 모든 소년들처럼
Yeah, you're a West Side Jet

그래, 당신은 웨스트 사이드 제트가 되거나
Or you're six feet underground

아니면 6피트 아래에 묻히죠
Cause every now and then

왜냐믄 가끔
You gotta to put up a defense

당신은 방어 태세를 갖춰야 해요
When you know you can't back down

물러설 수 없다는 걸 알 때

It's human nature

그건 인간 본성이에요
What doesn't kill you makes ya

당신을 죽이지 않는 것은 당신을 강하게 만들어요
He's always looking over his shoulder yeah

그는 항상 어깨 너머로 봐요
Won't see him running

그가 도망가는 모습은 못 볼 거예요
But man I'll tell you something

하지만 사실을 말해줄게요
You put your money down on the cold sure bet

확실한 내기에 돈을 걸어봐요

 

Cause it's in his nature

그건 그의 본성이니까
What doesn't kill you makes ya

당신을 죽이지 않는 것은 당신을 강하게 만들어요
He's always looking over his shoulder yeah

그는 항상 어깨 너머로 봐요
You won't see him coming

그가 오는 모습은 못 볼거에요
And man I'll tell you something

내가 사실을 하나 말해주죠
Nobody throws it down like this West Side Jet

아무도 이 웨스트 사이드 제트처럼 멋지게 해내지 못해요

Oh ohhhh

오

Mmm ohhh

음 오 아
Yeahhh

예~

Each night he prays

매일 밤 그는 기도해요
When he's wide awake

깨어 있을 때
Wishing all his pain would go away

모든 고통이 사라지길 바라며
Dreams of islands

꿈의 섬
A paradise

낙원
Where all his troubles float to space (to space)

그의 모든 문제가 우주로 떠나가길 바라는 (우주로)
Ohhhh

오

 

It's human nature

그건 인간 본성이에요
What doesn't kill you makes ya

당신을 죽이지 않는 것은 당신을 강하게 만들어요
He's always looking over his shoulder yeah

그는 항상 어깨 너머로 봐요
Won't see him running

그가 도망가는 모습은 못 볼 거예요
But man I'll tell you something

하지만 사실을 말해줄게요
You put your money down on the cold sure bet

확실한 내기에 돈을 걸어봐요

 

Cause it's in his nature

그건 그의 본성이니까
What doesn't kill you makes ya

당신을 죽이지 않는 것은 당신을 강하게 만들어요
He's always looking over his shoulder yeah

그는 항상 어깨 너머로 봐요
You won't see him coming

그가 오는 모습은 못 볼거에요
And man I'll tell you something

내가 사실을 하나 말해주죠
Nobody throws it down like this West Side Jet

아무도 이 웨스트 사이드 제트처럼 멋지게 해내지 못해요

 

---

기타프로

Young Gun Silver Fox - West Side Jet.gp

0.06MB

 

---

그럼 20,000...