Sweet Disposition - The Temper Trap (가사/해석/코드)

 

Sweet Disposition

Conditions (2009)
The Temper Trap

---

 

 

 

---

(가사 오역/의역 다분합니다.)

 

Sweet *disposition

달콤한 성격 (타고난 기질, 성향 등을 뜻함,,, 아주 서윗한 친구란 뜻임)
Never too soon

절대 이른건 없지
Oh, reckless abandon

오 무자비한 방관
Like no one's watching you

아무도 널 신경쓰지 않는다는 듯한 행동

A moment, a love

순간, 사랑
a dream, a laugh

꿈, 웃음
A kiss, a cry

키스, 울음
Our rights, our wrongs

정의, 잘못
A moment, a love

순간, 사랑
a dream, a laugh

꿈, 웃음
A moment, a love

순간, 사랑
a dream, a laugh

꿈, 웃음

So stay there

그러니 부디 거기 있어줘
'Cause I'll be coming over

내가 곧 다다를거야
While our blood's still young

우리 여전히 젊고
It's so young, it runs

너무 영해서, 달리고
Won't stop 'til it's over

끝날때까지 멈추지 않을거야
Won't stop to surrender

항복은 없어

Songs of desperation

아주 절박한 노래
I played them for you

널 위해 연주해줄게

A moment, a love

순간, 사랑
a dream, a laugh

꿈, 웃음

A kiss, a cry

키스, 울음
Our rights, our wrongs

정의, 잘못

A moment, a love

순간, 사랑
a dream, a laugh

꿈, 웃음

A moment, a love

순간, 사랑
a dream, a laugh

꿈, 웃음

Stay there

거기 있어줘

'Cause I'll be coming over

내가 곧 다다를거야
While our blood's still young

우리 여전히 젊고
It's so young, it runs

너무 영해서, 달리고
Won't stop 'til it's over

끝날때까지 멈추지 않을거야
Won't stop to surrender

항복은 없어

Won't stop 'til it's over
Won't stop 'til it's over
Won't stop 'til it's over

끝날때까지 멈추지 않을거야
Won't stop to surrender

항복은 없어

 

A moment, a love
a dream, a laugh
A kiss, a cry
Our rights, our wrongs
A moment, a love
a dream, a laugh
A moment, a love
a dream, a laugh

Won't stop 'til it's over
Won't stop 'til it's over
Won't stop 'til it's over
Won't stop to surrender

 

---

코드 (스탠다드 튜닝, 카포 없음)

 

 
[Verse]
D     Bm   G   D      Bm G
Sweet dis  po  sition
D  Bm     G   D    Bm G
Never    too soon
D  Bm   G      D    Bm G
Oh reckless abandon
D    Bm        G       D   Bm G
Like no one's watching you
 
[Bridge]
Dmaj7
A moment, a love
Dmaj7
A dream, a laugh
Dmaj7
A kiss, a cry
Dmaj7
Our rights, our wrongs
D
A moment, a love
D
A dream, a laugh
D
A moment, a love
D
A dream, a laugh
 
[Chorus]
   D          Bm G
So stay there
      Asus           D    Bm G
Cause i’ll be coming over
    Asus                    D
And while our blood's still young
     Bm         G
It s so young, it runs
    Asus                D    Bm G
And won’t stop til its over
Asus              D
Won't stop to surrender
 
[Verse]
D     Bm   G    D    Bm G
Songs of desperation
D  Bm     G       D   Bm G
I played them for you
 
[Bridge]
Dmaj7
A moment, a love
Dmaj7
A dream, a laugh
Dmaj7
A kiss, a cry
Dmaj7
Our rights, our wrongs
D
A moment, a love
D
A dream, a laugh
D
A moment, a love
D
A dream, a laugh
 
[Chorus]
   D          Bm G
So stay there
      Asus           D    Bm G
Cause i’ll be coming over
    Asus                    D
And while our blood's still young
     Bm           G
It s so young, it runs
    Asus                D    Bm G
And won’t stop til its over
Asus              D
Won't stop to surrender

---

그럼 20,000...