Morning - Marc E. Bassy (가사/해석/코드)

 

Morning

Groovy People (2016)
Marc E. Bassy

---

Groovy People (2016)

 

 

 

---

(가사 오역/의역 다분합니다.)

 

With no makeup on and your eyelash hanging

화장도 안하고, 네 속눈썹도 달랑거려도
I would still love you

난 여전히 널 사랑할거야
If you came home late and you kept me waiting

집에 늦게오고, 날 기다리게 하더라도
I would still trust you

난 여전히 널 믿을거야
If the richer man was looking at you

어느 부자가 널 관심에 들어 하더라도
Would you stay cold as a statue?

차가운 동상처럼 냉정해질 수 있겠니?
Would my love still be good for you?

내 사랑이 네게 여전히 충분한걸까?

Would you be there

거기 있어 줄래?
in the mornin', mornin', mornin' , mornin'?

아침에 *4
Would you be there
in the mornin', mornin', mornin' mornin'?
Would you stay here

여기 머물러 줄래?
from the sunset to the sunrise?

해질녘부터 새벽까지
When I open up both eyes

두 눈을 뜰 때
Be there in the mornin', mornin', mornin'

거기 있어줄래?, 아침에

If I pass out drunk and you check my message

내가 술에 꽐라가 되고, 네가 내 메시지들을 봐도
And see my exes

심지어 전여친 메세지임
Would you still believe that it's only just us

여전히 우리 둘 뿐이라고 믿어줄 수 있나
And I'm not reckless?

내가 무모하지 않다는걸?
Would you know if I ever laid with another lover?

다른 사람과함께 있엇다는걸 알더라도?
We was on a break, babe and I wore a rubber (콘돔말하는건가 ㅇㅅㅇ)

우리의 시간은 잠시 멈췄었잖아
Would you forgive me?

날 용서해줄 수 있어?

Would you be there

거기 있어 줄래?
in the mornin', mornin', mornin' , mornin'?

아침에 *4
Would you be there
in the mornin', mornin', mornin' , mornin'?
Would you stay here

거기 머물러줄래?
from the sunset to the sunrise?

해지는 순간부터 뜨는 순간까지
When I open up both eyes

두 눈을 뜰 때
Be there in the mornin', mornin', mornin'

거기 있어줄래, 아침에

And last night, last night

지난 밤
I dreamed of a woman

한 여자를 꿈꿨어
Dark brown eyes

짙은 갈색의 눈
Daddy told her all she knows

아버지께서 그녀에게 모든걸 알려주었지
She brought me to life

그녀는 내게 삶을 가져다 주었어
She set my soul in motion

내 영혼을 움직였지
And there's only one thing I gotta know

이제 내가 알고싶은건 하나 뿐이야

Would you be there

거기 있어 줄래?
in the mornin', mornin', mornin' , mornin'?

아침에 *4
Would you be there
in the mornin', mornin', mornin' , mornin'?
Would you stay here

거기 머물러줄래?
from the sunset to the sunrise?

해지는 순간부터 뜨는 순간까지
When I open up both eyes

두 눈을 뜰 때
Be there in the mornin', mornin', mornin'

거기 있어줄래, 아침에

 

---

코드 (스탠다드 튜닝, 카포 없음)

 

[Verse 1]
         G                   C
With no makeup on and your eyelash hanging
        Em           D
I would still love you
        G                      C
If you came home late and you kept me waiting
Em                    D
I would still trust you
 G                     C
If the richer man was looking at you
    Em                D
Would you stay cold as a statue?
   G
Would my love still be good for you?
 
[Chorus]
                             G       C     Em          D
Would you be there in the mornin', mornin', mornin' , mornin'?
                              G       C     Em          D
Would you be there in the mornin', mornin', mornin' mornin'?
                               G             C
Would you stay here from the sunset to the sunrise?
      Em          D
When I open up both eyes
                 G          C         Em      D
Be there in the mornin', mornin', mornin'
 
[Verse 2]
        G                     C
If I pass out drunk and you check my message
 Em         D
And see my exes
           G                       C
Would you still believe that it's only just us
 Em           D
And I'm not reckless?
   G                            C
Would you know if I ever laid with another lover?
   Em                     D
We was on a break, babe and I wore a rubber
  G          C
Would you forgive me?
 
[Chorus]
                              G       C         Em         D
Would you be there in the mornin', mornin', mornin' , mornin'?
                               G       C        Em         D
Would you be there in the mornin', mornin', mornin' , mornin'?
                             G                C
Would you stay here from the sunset to the sunrise?
       Em          D
When I open up both eyes
                  G        C          Em         D
Be there in the mornin', mornin', mornin'
 
[Verse 3]
G                 C            Em
And last night, last night
  D                        G
I dreamed of a woman
  C                       Em
Dark brown eyes
  D                     G
Daddy told her all she knows
   C                Em
She brought me to life
    D              C
She set my soul in motion
                      Em                 D
And there's only one thing that I gotta know
 
[Chorus]
                             G       C         Em         D
Would you be there in the mornin', mornin', mornin' , mornin'?
                              G       C         Em         D
Would you be there in the mornin', mornin', mornin' , mornin'?
                             G               C
Would you stay here from the sunset to the sunrise?
        Em            D
When I open up both eyes
                  G       C         Em         D
Be there in the mornin', mornin', mornin'

---

그럼 20,000...