본문 바로가기
행복한거/음악감상

Shut Up and Dance - Walk The Moon (가사/해석/코드)

by 시무정 2024. 8. 8.
반응형

 

Shut Up and Dance

TALKING IS HARD (2014)
Walk The Moon


TALKING IS HARD (2014)

 

 

 

 

 


(가사 오역/의역 다분합니다.)

 

 

Oh don't you dare look back

오 뒤돌아 볼 생각 하덜말어
Just keep your eyes on me

계속 날 바라봐
I said "you're holding back,"

내가 말했지 "너도 뭔가 꿍꿍이가 있는거 같은데?"
She said shut up and dance with me

그녀가 말하길 "닥치고 나랑 춤이나 춰"
This woman is my destiny

이 여자는 내 운명인가?
She said oh oh oh

그녀가 말했다.
Shut up and dance with me

"닥치고 나랑 춤이나 춰"

We were victims of the night

우린 그 날 밤의 희생양들이지 
The chemical, physical, kryptonite

그 화학적이고, 물리적인, 크립토나이트처럼
Helpless to the bass and faded light

희미한 불빛과 베이스에 무력해지고
Oh we were born to get together

오 아마 우린 함께할 운명이었나?
Born to get together

함께할 운명!

She took my arm

그녀가 내 팔을 잡아
I don't know how it happened

이게 워쯔케 일어난거지?
We took the floor and she said

여긴 우리가 접수했지, 그녀가 말하길

Oh don't you dare look back

오 뒤돌아 볼 생각 하덜말어
Just keep your eyes on me

계속 날 바라봐
I said "you're holding back,"

내가 말했지 "너도 뭔가 꿍꿍이가 있는거 같은데?"
She said shut up and dance with me

그녀가 말하길 "닥치고 나랑 춤이나 춰"
This woman is my destiny

이 여자는 내 운명인가?
She said oh oh oh

그녀가 말했다.
Shut up and dance with me

"닥치고 나랑 춤이나 춰"


A backless dress and some beat up sneaks

등이 훤히 보이는 드레스, 너덜해진 스니커즈
My discotheque Juliet teenage dream

나의 디스코텍(클럽) 줄리엣, 10대 시절의 꿈
I felt it in my chest as she looked at me

그녀가 날 볼때 내 가슴에서 뭔가 느껴져
I knew we were born to be together

우린 함께할 운명인걸 난 알았다고
Born to be together

함께할 운명

She took my arm

그녀가 내 팔을 잡아
I don't know how it happened

이게 워쯔케 일어난거지?
We took the floor and she said

여긴 우리가 접수했지, 그녀가 말하길

 

Oh don't you dare look back

오 뒤돌아 볼 생각 하덜말어
Just keep your eyes on me

계속 날 바라봐
I said "you're holding back,"

내가 말했지 "너도 뭔가 꿍꿍이가 있는거 같은데?"
She said shut up and dance with me

그녀가 말하길 "닥치고 나랑 춤이나 춰"
This woman is my destiny

이 여자는 내 운명인가?
She said oh oh oh

그녀가 말했다.
Shut up and dance with me

"닥치고 나랑 춤이나 춰"


Deep in her eyes

그녀 눈 속 아주 깊은 곳에
I think I see the future

난 미래를 본거 같다고 생각했어
I realize this is my last chance

이건 아마 마지막 기회라는걸 깨달았지

She took my arm

그녀가 내 팔을 잡아
I don't know how it happened

이게 워쯔케 일어난거지?
We took the floor and she said

여긴 우리가 접수했지, 그녀가 말하길

 

Oh don't you dare look back

오 뒤돌아 볼 생각 하덜말어
Just keep your eyes on me

계속 날 바라봐
I said "you're holding back,"

내가 말했지 "너도 뭔가 꿍꿍이가 있는거 같은데?"
She said shut up and dance with me

그녀가 말하길 "닥치고 나랑 춤이나 춰"
This woman is my destiny

이 여자는 내 운명인가?
She said oh oh oh

그녀가 말했다.
Shut up and dance with me

"닥치고 나랑 춤이나 춰"

 


코드 (스탠다드 튜닝, 카포 6프렛)

 

 
[Intro Tab]
 
e|--------3--------3--------------3--------3--------|
B|-----3--------3--------3-----3--------3--------3--|
G|--4--------5--------5-----4--------2--------2-----|
D|--------------------------------------------------|
A|--------------------------------------------------|
E|--------------------------------------------------|
 
 
[Intro]
 
G C Em D
 
 
[Chorus]
 
               G         C
Oh, don't you dare look back
               Em      D
Just keep your eyes on me
              G        C
I said you're holding back
              Em      D         G
She said shut up and dance with me!
     C           Em    D
This woman is my destiny
         G      C
She said ooh-oh-hooh!
     Em     D
Shut up and dance with me
 
 
[Break]
 
C D Em D
C D  G D
 
 
[Verse 1]
 
        C       D        Em
We were victims of the night
     D          C        D         G
The chemical, physical, kryptonite
  D              C        D      Em
Helpless to the bass and faded light
D            C             D
Oh, we were born to get together
      G         D
Born to get together
 
 
[Pre-chorus]
 
     G/B      C
She took my arm,
             Em      D
I don't know how it happened
    G/B       C               D
We took the floor and she said
 
 
[Chorus]
 
               G         C
Oh, don't you dare look back
               Em      D
Just keep your eyes on me
              G        C
I said you're holding back
              Em      D         G
She said shut up and dance with me!
     C           Em    D
This woman is my destiny
         G      C
She said ooh-oh-hooh!
     Em     D
Shut up and dance with me
 
 
[Break]
 
C D Em D
 
 
[Verse 2]
 
            C                   D       Em
A backless dress and some beat up sneaks
     D            C      D       G
My discothèque, Juliet teenage dream
   D             C            D        Em    D
I felt it in my chest as she looked at me
                C           D
I knew we were born to be together
 G          D
Born to be together
 
 
[Pre-chorus]
 
     G/B      C
She took my arm
G        D/F#    D        C
I don't know how it happened
    G/B       C               D
We took the floor and she said
 
 
[Chorus]
 
              G         C
Oh, don't you dare look back
               Em      D
Just keep your eyes on me
              G        C
I said you're holding back
              Em      D         G
She said shut up and dance with me!
      C          Em    D
This woman is my destiny
         G      C
She said ooh-oh-hooh!
     Em     D          C
Shut up and dance with me
 
 
[Solo]
 
Em G C D (x4)
 
 
[Pre-chorus]
 
  G/B      C
Deep in her eyes
G       D/F#   D      C
I think I see the future
G/B    C   G      D/F#     D   C
I realize this is my last chance
 
  G/B      C
She took my arm
G       D/F#      D      C
I don't know how it happened
    G/B       C               D
We took the floor and she said
 
 
[Intro Riff]
 
G Gsus4 G Gsus2 (x2)
 
 
[Chorus]
 
              G         Gsus4
Oh, don't you dare look back
               G      Gsus2
Just keep your eyes on me
              G        Gsus4
I said you're holding back
              G      Gsus2
She said shut up and dance with me!
G      Gsus4      G    Gsus2
This woman is my destiny
         G      Gsus4
She said ooh-oh-hooh!
N.C.
Shut up and dance!
 
              G         C
Oh, don't you dare look back
               Em      D
Just keep your eyes on me
              G        C
I said you're holding back
              Em      D         G
She said shut up and dance with me!
      C          Em    D
This woman is my destiny
         G      C
She said ooh-oh-hooh
     Em     D          G
Shut up and dance with me
 
 
[Outro]
 
C Em D
 
G      C          Em      D         G
Ooh-oh-hooh, shut up and dance with me
C Em D
 
G      C          Em      D
Ooh-oh-hooh, shut up and dance with me
 
Em G C D

그럼 20,000...

 

 

반응형

댓글