Half the World Away - Oasis (가사/해석/코드)

 

Half the World Away

The Masterplan (1999)
Oasis

---

The Masterplan (1999)

 

 

 

---

(가사 오역/의역 다분합니다.)

 

i would like to leave this city

이 도시를 떠나고 싶어
this old town don't smell too pretty and

이 오래된 촌구석은 구린내가 진동하고
i can feel the warning signs

위험하다는걸 이젠 느낄 수 있는거 같아
running around my mind

그게 내 맘속을 맴돌아

and when i leave this island

이 섬을 떠날 때
i put myself into a soul asylum

정신과에 날 갖다놓을거야
cause i can feel the warning signs

왜냐면 난 위험 신호가 내 맘속을 맴도는걸
running around my mind

느낄 수 있거든

so here i go

그래 내가 간다!
i'm still scratching around in the same old hole

똑같은 구멍만 계속 파고 있으니
my body feels young but my mind is very old

몸은 젊지만, 정신은 늙어가는거 같아
so what do you say

그래서 뭐라고 말한거야
you can't give me the dreams that are mine anyway

네가 내 꿈을 어떻게 해줄 수 있는것도 아니자나
half a world away

지구 반대편에
half the world away
half the world away
i've been lost i've been found

길을 잃었다가도 찾기도 하는데
but i don't feel down

그렇다고 넘 낙심하지 마오

 

(박수두번 짝짝)

and when i leave this planet

내가 이 행성을 떠날 때
you know i'd stay but i just can't stand it and

너도 내가 여기 있지만, 간신히 버티고있는걸 알자나

i can feel the warning signs

난 위험 신호가 내 맘속을 맴도는걸
running around my mind

느낄 수 있거든

 

and if i could leave this spirit

그리고 이 정신상태를 그냥 내버려 두면
find me a hole and i will fill it and

난 저기 쥐구멍에 숨어 있게될거야

i can feel the warning signs

난 위험 신호가 내 맘속을 맴도는걸
running around my mind

느낄 수 있거든

 

here i go

그래 내가 간다!
i'm still scratching around in the same old hole

똑같은 구멍만 계속 파고 있으니
my body feels young but my mind is very old

몸은 젊지만, 정신은 늙어가는거 같아
so what do you say

그래서 뭐라고 말한거야
you can't give me the dreams that are mine anyway

네가 내 꿈을 어떻게 해줄 수 있는것도 아니자나
half a world away

지구 반대편에
half the world away
half the world away
i've been lost i've been found

길을 잃었다가도 찾기도 하는데
but i don't feel down

그렇다고 넘 낙심하지 마오

no i don't feel down
no i don't feel down
i don't feel down
i don't feel down
don't feel down
i don't feel down

 

(박수두번 짝짝)

---

코드 (스탠다드 튜닝, 카포 없음)

 

[Intro]
 
C  Fmaj7
 
C  Fmaj7
 
 
[Verse 1]
 
C               Fmaj7            C                   Fmaj7
I would like to leave this city, this old town don't smell too pretty
   C      C/B       Am            D7                 Fmaj7
And I can feel the warning signs running around my mind
C          Fmaj7                   C                 Fmaj7
And when I leave this island I'll book myself into a soul asylum
C           C/B      Am            D7                 Fmaj7
Cos' I can feel the warning signs running around my mind
 
 
[Chorus]
 
Am        C        E7                        Am
So here I go still scratching around in the same old hole
   Fmaj7                   D7            G  G7
My body feels young but my mind is very o--old
Am             C              E7                           Am
So what do you say, you can't give me the dreams that are mine anyway
Fmaj7                 Fm                   C        C/B   Am
Half the world away, half the world away, half the world away
          D7                           Fmaj7
I've been lost, I've been found but I don't feel down
 
 
[Instrumental]
 
C  Fmaj7
 
C  Fmaj7
 
 
[Verse 2]
 
C          Fmaj7                   C                  Fmaj7
And when I leave this planet, you know I'd stay but I just can't stand it and
C      C/B      Am            D7                 Fmaj7
I can feel the warning signs running around my mind
C              Fmaj7                    C                  Fmaj7
And if I could leave this spirit, I'll find me a hole and I'll live in it
   C       C/B      Am            D7               Fmaj7
And I can feel the warning signs running around my mind
 
 
[Chorus]
 
Am        C        E7                        Am
So here I go still scratching around in the same old hole
   Fmaj7                   D7            G  G7
My body feels young but my mind is very o--old
Am             C              E7                           Am
So what do you say you, can't give me the dreams that are mine anyway
Fmaj7                 Fm                   C        C/B   Am
Half the world away, half the world away, half the world away
          D7                           Fmaj7
I've been lost, I've been found but I don't feel down
 
Fmaj7
No, I don't feel down
Fmaj7
No, I don't feel down
Fmaj7
No, I don't feel down
Fmaj7
 
 
[Outro]
 
C Fmaj7
               C  Fmaj7
I don't feel down
               C  Fmaj7
I don't feel down
               C  Fmaj7
I don't feel down
               C  Fmaj7
I don't feel down

---

그럼 20,000...

 

 

#가사 #해석 #코드 #악보