Pretty Boy - Noel Gallagher's High Flying Birds (가사/해석/코드)

 

Pretty Boy

Council Skies (2023)
Noel Gallagher's High Flying Birds

---

Council Skies (2023)

 

 

 

---

(가사 오역/의역 다분합니다.)

 

 

Beneath the starry sky

별이 가득한 하늘 아래
Of a distant moon

저 멀리 달이 있고
At the magic moment

마법의 순간이
That's gonna come too soon

너무 빨리 찾아 온거 같아
There was a girl like me

어딘가 나같은 여자가 있겠지
There was a boy like you

어딘가 너같은 남자가 있을거고
She made him sing like Elvis

그녀는 그를 엘비스처럼 노래하게 만들지
When she's feeling blue

그녀의 기분이 울적할 때

You tell me that you want it yeah yeah

네가 그걸 원한다고 내게 말했었지 예예~~~
You tell me that you need it yeah yeah

네가 그게 필요하다 내게 말했었지 예예~~~~~
You know you can't have it yeah yeah

너가 가질 수 없는거 알잖아
So get your head down pretty boy

그러니 힘내봐 어여쁜 소년아

You got the dreams of children

소년처럼 꿈이 있구나
You gotcha eyes of gold

눈이 빛나네
I hope you live to see them

네가 그들을 보고 살길 원해
Before you get too old

너무 늙기 전에

You tell me that you want it yeah yeah

네가 그걸 원한다고 내게 말했었지 예예~~~
You tell me that you need it yeah yeah

네가 그게 필요하다 내게 말했었지 예예~~~~~
You know you can't have it yeah yeah

너가 가질 수 없는거 알잖아
So get your head down pretty boy

그러니 힘내봐 어여쁜 소년아

She was a lot like me

그녀는 나와 꽤 비슷해
She was a lot like you

그녀는 너와도 꽤 비슷해
No matter what you say

너가 뭐라고 말하든
No matter what you do

너가 뭘 하든
You bring the whole world down

네가 종말을 이끌어왔다해도
I'll make your dreams come true

네 꿈이 이뤄질 수 있도록 할거야

You tell me that you want it yeah yeah

네가 그걸 원한다고 내게 말했었지 예예~~~
You tell me that you need it yeah yeah

네가 그게 필요하다 내게 말했었지 예예~~~~~
You know you can't have it yeah yeah

너가 가질 수 없는거 알잖아
So get your head down pretty boy

그러니 힘내봐 어여쁜 소년아

 

She was a lot like me

그녀는 나와 꽤 비슷해
She was a lot like you

그녀는 너와도 꽤 비슷해
No matter what you say

너가 뭐라고 말하든
No matter what you do

너가 뭘 하든
You bring the whole world down

네가 종말을 이끌어왔다해도

Can you delete my number?

내 번호 지워주겠니
I wanna get me free

좀 자유롭고 싶어
I wanna change my star sign

내 별자리도 바꾸고 싶어
Because it don't suit me

왜냐면 나와 어울리지 않는거 같아
Because it don't suit me
Because it don't suit me
Because it don't suit me

---

코드 (스탠다드 튜닝, 카포 없음)

 

[Intro]
Bm D E G
Bm D E
 
 
[Verse 1]
            G      Bm   D E
Beneath the starry sky
     G       Bm   D E
Of a distant moon
       G     Bm    D E
At the magic moment
             G       Bm   D E
That's gonna come to soon
 
            G         Bm  D E
There was a girl like me
            G        Bm  D E
There was a boy like you
             G         Bm    D E
She made him sing like Elvis
         G         Bm  D E
When she feeling blue
 
 
[Chorus]
N.C.                 Bm              D  E G
You tell me that you whant it yeah yeah
                     Bm             D  E G
You tell me that you need it yeah yeah
                  Bm             D  E
But no, you can't have it yeah yeah
            G                 Bm D E
So get your head down pretty boy
 
 
[Verse 2]
            G         Bm      D E
You got the dreams of children
             G         Bm  D E
You got' cha eyes of gold
           G         Bm     D E
I hope you live to see them
           G         Bm D E G
Before you get to cold
 
 
[Chorus]
                     Bm              D  E G
You tell me that you whant it yeah yeah
                     Bm             D  E G
You tell me that you need it yeah yeah
                  Bm             D  E
But no, you can't have it yeah yeah
            G                 Bm D E G Em
So get your head down pretty boy
 
 
[Interlude]
                     D
She was a lot like me
                      Bm E
She was a lot like you
                      D
No matter what you say
                    C
No matter what you do
C                            N.C.
You bring the whole world down
                               Bm D E G
I'll make your dreams come true
 
 
[Instrumental]
Bm D E N.C.
Bm D E G (x4)
 
 
[Chorus]
                     Bm              D  E G
You tell me that you whant it yeah yeah
                     Bm             D  E G
You tell me that you need it yeah yeah
                  Bm             D  E
But no, you can't have it yeah yeah
            G                 Bm D E G Em
So get your head down pretty boy
 
 
[Interlude]
                     D
She was a lot like me
                      Bm E
She was a lot like you
                      D
No matter what you say
                     C
No matter what you do
C                            N.C.
You bring the whole world down
                   Bm    D E
Can you delete my number?
 
 
[Outro]
        G          Bm  D E
I wanna get my free
        G           Bm     D E
I wanna change my star sign
           G           Bm D E
Because it don't suit me
           G           Bm D E
Because it don't suit me
           G           Bm D E
Because it don't suit me
           G           Bm D E
Because it don't suit me

---

그럼 20,000...