I Always Wanna Die (Sometimes) - THE 1975 (가사/해석/코드)

 

I Always Wanna Die (Sometimes)

A Brief Inquiry Into Online Relationships (2018)
THE 1975

---

A Brief Inquiry Into Online Relationships (2018)

 

 

 

---

(가사 오역/의역 다분합니다.)

 

I bet you thought your life would change

너는 네 삶이 바뀔거라 생각했을거야
But you're sat on a train again

근데 넌 또다시 열차에 앉아있어
Your memories are sceneries for things you said

네 기억들은 네가 말했던 것들을 이루지
But never really meant

진심은 아니었겠지만
You build it to a high to say goodbye

안녕을 말하는게 그렇게 어려운 일인건가
Because you're not the same as them

넌 그들과 다르기 때문에?

But your death it won't happen to you

하지만 너에게 죽음은 오지 않을거야
It happens to your family and your friends

네 가족과 친구들에게 일어나지
I pretend

뭐 그렇다고

 

And I always wanna die, sometimes

난 항상 죽고싶었다고, 가끔은
I always wanna die, sometimes

You win, you lose, you sing the blues

넌 이기고, 지고, 블루스를 부르고
There's no point in buying concrete shoes*

죽음에 큰 의미는 없어

(*마피아식 처형방법)

I'll refuse

난 싫어

 

And I always wanna die, sometimes

난 항상 죽고싶었다고, 가끔은

I always wanna die, sometimes
I always wanna die

 

Am I me through geography?

날 어떻게 설명할 수 있지?
A face collapsed through entropy

얼굴이 무너지는거 같고
I can hardly speak

말도 하기 어려운데
And when I try it's nothing but a squeak

노력해도 결국 삐걱거릴 뿐이야

On the video

영상 속에
Living room for small

작은 가족을 위한 거실
If you can't survive, just try

살아남을 수 없어 보인다면, 그냥 해봐

And I always wanna die, sometimes

난 항상 죽고싶어, 가끔은

I always wanna die
Always wanna die
Always wanna die
Always wanna die
And I always wanna die
Always wanna die
Always wanna die, sometimes
Sometimes
Sometimes
Sometimes
I, sometimes, always wanna die
Always wanna die
Always wanna die
Always wanna die, sometimes

 

---

코드 (스탠다드 튜닝, 카포 2프렛)

 

[Intro]
D  Dmaj7  D6  D
D  Dmaj7  D6  D
D  Dmaj7  D6  D
D  Dmaj7  D6  D
 
[Verse 1]
  G6add9
I bet you thought your life would change
                                D  Dmaj7  D6  D
But you're sat on a train again
     G                          Gm
Your memories are sceneries for things you said
                 D  Dmaj7  D6  D
But never really meant
    G                         Gm
You build it to a high to say goodbye
                               D  Dmaj7  D6  D
Because you're not the same as them
         G
But your death it won't happen to you
   Gm                               Em7
It happens to your family and your friends
      Bm7
I pretend
 
[Chorus]
      Em7         G6        D  Bm11 D
And I always wanna die, sometimes
  G            Gm        D  Dmaj7  D6  D
I always wanna die, sometimes
 
D  Dmaj7  D6  D
 
[Verse 2]
    G6add9
You win, you lose, you sing the blues
  Gm                                F#m
There's no point in buying concrete shoes
 
I'll refuse
 
[Chorus]
       Em7         G6       D Bm11 D
And I always wanna die, sometimes
  Em7         G6        D  Bm11 D
I always wanna die, sometimes
  G            Gm6
I always wanna die
 
[Bridge]
F#m
Am I me through geography?
 
A face collapsed through entropy
Dsus2
I can hardly speak
    A               A7b9
And when I try it's nothing but a squeak
Bm7
On the video
A
Living room for small
G
If you can't survive; just try
 
[Chorus]
      Em7         G6       D Bm11 D
And I always wanna die, sometimes
   Em7         G6        D  Bm11 D
I always wanna die, sometimes
G            Gm
Always wanna die
Dsus2            Bm11
Always wanna die
A           Gsus2
Always wanna die
      Dsus2            Bm11
And I always wanna die
A           Gsus2
Always wanna die
Dsus2            Bm11
Always wanna die
A           Gsus2
Always wanna die, sometimes
Dsus2            Bm11
Sometimes... Sometimes...
A      Gsus2
I... Sometimes...
Dsus2            Dmaj7
Always wanna die
Bm11   Dmaj7  Gsus2
Always wanna die, sometimes
 
[Outro]
D  Dmaj7  D6  D
D  Dmaj7  D6  D
 
[String Coda]
A7/C#  Am7 B7b5
G7b5 Dm Dm(maj7)
Gm9 Gm6 Gm
D

 

---

그럼 20,000...